绝望的主妇15-17
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-20 03:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

801
God --
"Susan, do you trust me?"

802
"Yes, of course I do."
Oh, I'm such an idiot.

803
And you're such a liar1.

804
Oh, and apparently2, a killer
and a drug dealer3.

805
That's just quite a personal ad
you've got going there.

806
Susan, I came
to Wisteria Lane --

807
Stop! Stop, Mike!
Just stop.

808
If you keep talking,

809
you're going to work your way
into my heart,

810
And I just don't want you

811
Anywhere near my heart...

812
Ever.

813
Julie?

814
Mommy needs a hug.

815
Julie?

816
Is Julie in there?
Julie Mayer?

817
I don't know.
It's pretty dead in there.

818
Julie Alexandra Mayer!

819
Oh, Julie, Zach,
this is ridiculous!

820
You can't
hold your breath forever!

821
Oh!

822
Oh, you might as well
just stay under there

823
and never come up for air,
'cause when you do,

824
I'm going to choke
the living daylights out of you!

825
Oh.

826
Um...


827
Is my daughter
under there?

828
Oh.

829
I'm not -- I'm not gay.

830
Oh.

831
I -- okay.

832
I'm -- I'm sorry.

833
Uh...

834
I'll just --

835
I'm just going
to leave those right there.

836
Oh! I'm fine.

837
It's good.
you just -- you know --

838
Whoo! uh...

839
Ha ha.

840
Did -- did you see --
no. Goodbye.

841
Sell the house.
Are you crazy?

842
Carlos, we can't afford
to live here anymore.

843
But if our lawyer
gets the justice department

844
To unfreeze
the bank accounts, then --

845
Then what? Huh?
Finish the sentence, Carlos.

846
We have tons of legal bills,
you've lost all your clients,

847
And even with our savings,
we're screwed.

848
But --

849
It's our house.

850
Honey, I know.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
2 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
3 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片