关于Simpson:
《辛普森一家》是美国电视史上播放时间最长的动画片，共有17季，356集。这部片子用辛辣的讽刺展现了人类的生存状态，不过主要讽刺美国中部的生活模式，以致更广泛的美国文化，社会，甚至是电视本身。

本集剧情：
Homer怪孩子，怪老婆，怪自己的家不够温馨。而家里的其他成员却已经习惯了家里这种吵吵闹闹的环境。于是Homer带着他们去看邻居们的家是怎么样的，却被当贼抓。为了挽救这个家庭，Homer买掉电视机去一家私人诊所治疗，结果当然没成功，不过却退回来两倍的钱，小赚了一把。

今日课堂：
1. shovel¹: v. 用铲铲; 把...扔进;
2. say grace: 餐前祷告
3. pardon my French: 原谅我粗俗的话语（俚语）
4. belch²: v. 打嗝