Cinderella 2 《灰姑娘》2 (五)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-12-22 02:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Cinderella: Ladies and gentlemen, let the Spring Festival begin.

Child: Let's visit the Ferris wheel!

King: Oh, an elephant! Come on! I just love elephants!

Grand Duke: Your Majesty1, uh-

King: Let's go!

Gus: Uh, are you sure Jaq-Jaq's here, Mary?

Mary: He must be, Gus. Let's find him.

Cinderella: Sir Hugh, are you enjoying yourself?

Jaq: Well, um, there's something-

Woman: You're not whispering about me, are you?

Cinderella: I believe I promised you two the first dance.

Woman: What a lovely dancer. Oh, my! Oh! Sir Hugh! Is that your kitty? Oh! Isn't she precious? Oh! Ready for the next dance?

Grand Duke: Oh, I hate elephants!

Jaq: This is all my fault! I wish Fairy Godmother was here.

Fairy Godmother: Jaq, this is your chance to help.

Jaq: What can I do?

Fairy Godmother: Hmm, an elephant. What do you think could stop him?

King: Stop in the name of the king! 

Jaq: Don't know.

Fairy Godmother: Perhaps a mouse? Aren't all elephants afraid of mice? Are you a man or a mouse?

Jaq: I'm a mouse!

Fairy Godmother: Oh, dear, now! How does it go again? Oh, yes!

King: Help! Oh! I can see my castle!

Jaq: I guess there are some things only a mouse can do. I'm a mouse! Yes! I'm a mouse! I'm a mouse! I'm a mouse! I'm so glad I'm a mouse! I'm a mouse!

Mary: Jaq is back!

Jaq: I'm a mouse! A mouse! M-O-U-S-E I'm a mouse mouse.

Woman: Oh. Sir Hugh's kitty! Come, sweet. Let's go find your master. Oh, aren't you just the sweetest, little, most precious baby?

Mary: Jaq, that was so brave!

Jaq: Mary, I really missed you.

Gus: You're a hero!

Cinderella: Jaq, you saved the day! I can always count on you. You're right there when I need you.

Jaq: I am?

Cinderella: Yes, you are.

Mary: I'm so glad you're back!

Jaq: Me too!

妙词佳句,活学活用

1. Ferris wheel

摩天轮,是一个叫George Washington Gale2 Ferris 的人发明创造的。

2. Whisper

这个词在日常生活中可是非常用的,尤其是在女孩子之间。从下面的例子中我们来体会一下它的用法。
A. I've heard a whisper that he has cancer.
我听到他得了癌症的传闻。
B. She is whispering to him.
她正对他窃窃私语。
C. "She is coming," he whispered.
“她来了,”他低声地说。

3. in one's name

“以……名字/名义”的意思。
A. He published the book in a written name.
他以笔名出版了这本书。
B. It's impossible to buy such a house in my name.
想以我的名义买这么一幢房子绝不可能。

4. Count on

“依赖,仰仗,指望”的意思。“指望某人”就可以说成 count on someboday,“指望某事”就是count on something。 例如:I can't count on a raise this year. 今年我不指望有任何加薪的机会了。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
2 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片