It might be you 应该是你-from电影"窈窕淑男"
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-15 00:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 
It might be you    Stephen Bishop

Time
I've been passing time watching trains go by
All of my life
Lying on the sand, watching seabirds fly
Wishing there would be someone waiting home for me
Something's telling me it might be you
It's telling me it might be you
All of my life

Looking back as lovers1 go walking past...
All of my life
Wondering how they met and what makes it last
If I found the place
Would I recognize the face
Something's telling me it might be you
Yeah, it's telling me it might be you

So many quiet walks to take
So many dreams to wake
And we've so much love to make

I think we're gonna need some time
Maybe all we need is time
And it's telling me it might be you
All of my life

I've been saving2 love songs and lullabies
And there's so much more
No one's ever heard before

Something's telling me it might be you
Yeah, it's telling me it must be you
And I'm feeling it'll just be you
All of my life

It's you, it's you
I've been waiting for all of my life
Maybe it's you, maybe it's you
I've been waiting for all of my life
应该是你       史蒂芬毕夏

时间
我已用去太多时间看着火车来来去去

躺在沙滩上,看着海鸟飞翔
心里期盼着有人在家里等我
有些事情告诉我那应该是你
那应该是你


回头看着一对恋人走过

心里想他们是怎么认识,怎么交往的?
如果我找到旧时地
我能否认出昔日容颜
有些事情告诉我那应该是你
是的,那应该是你

有很多路要走
很多个梦要醒来
我们有很多的爱要实现

我想我们需要一些时间
也许我们需要的就是时间
有些事情告诉我那应该是你


我收集情歌和摇篮曲
还有很多很多
从来没有人听过

有些事情告诉我那应该是你
是的,我那应该是你
我感觉到那就是你


是你,就是你
我已等了一辈子
也许是你,也许就是你
我已等了一辈子
 这是1982年的电影「窈窕淑男」(Tootsie)的主题曲。剧情是叙述达斯汀霍夫曼饰演的电视演员因故被开除,失业后又和同是演员的女友闹翻,恰巧此时某影集需要一位老太太的甘草角色,达斯汀霍夫曼便男扮女装前去应征,结果录取,后来甚至成为最受观众喜爱的角色,但没有人知道他本是男儿身,只有同台演出的女友感觉到他对她总是特别照顾,直到有一天------。
 这首歌就是以女主角的心境为出发点所写的。电影在当时相当轰动,包括主题曲,获得了多项奥斯卡提名。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 lovers 8dae58e3f282b974328d53f96753f4c1     
爱好者( lover的名词复数 ); 情人; 情夫; 情侣
参考例句:
  • They were off-screen lovers. 他们是真实生活中的情侣。
  • Shakespeare's star-crossed lovers, Romeo and Juliet 罗密欧和朱丽叶这一对莎士比亚笔下命运多舛的恋人
2 saving XjYzGK     
n.节省,节约;[pl.]储蓄金,存款
参考例句:
  • Energy saving is term strategic policy of our country.节约能源是我国长期的战略国策。
  • Old-fashioned housewives were usually very saving.旧时的家庭主妇通常都很节俭。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片