Key Largo1 Bertie Higgins
Wrapped around each other
Lying in each other's arms
That first cold winter together
Trying so hard to stay warm
Watching those old movies
Falling in love so desperately
Honey I was your hero
And you were my leading2 lady
*We had it all
Just like Bogie and Bacall
Starring in our old late, late show
Sailing away to Key Largo
Honey can't you remember
We played all the parts that sweet scene of surrender
When you gave me your heart
Please say you will...play it again
Cause I love you still
Baby this can't be the end (*)
Here's looking at you kid
Missing all the things we did
We can find it once again, I know
Just like they did in Key Largo (*)
|
拉哥岛 柏帝希金斯
相互依偎缠绵
躺卧在彼此臂弯
第一次在寒冬里相聚
努力的保温取暖
看着一部部的老电影
亡命似的坠入情网
甜心，我是妳的英雄
而你就是带领我前进的女人
我俩曾拥有一切
就像鲍嘉和白考儿
在晚场电影里散发熠熠星光
航行到遥远的拉哥岛
甜心，你还记得吗？
我们已演过那彼此臣服的甜美场景
当你把心交给了我
请说你愿意........再演一次
因为我依然爱你
宝贝，这不会是结局
深情的看着你
怀念我俩过去的点点滴滴
我知道，我俩可以再次回味过往
就像他们在拉哥岛的情景一样
|
电影「Key Largo」为名导演约翰休斯顿 1949 年的作品，台湾上映时片名为「盖世枭雄」，男女主角分别由Humphrey Bogart亨佛莱鲍嘉和Lauren Bacall洛琳白考儿，也就是歌词中出现的" Bogie and Bacall "。写作并演唱这首歌的柏帝希金斯一定非常欣赏亨佛莱鲍嘉这位老牌男星，因为他的另一首名曲" Casablanca "指的也是亨佛莱鲍嘉主演的另一部经典文艺片「北非谍影」.至于Key Largo，是指位于美国南方海域佛罗里达群岛中的一个主要岛屿，全长约30英哩，为Florida Keys最长的岛屿，拥有海底公园，亦是潜水者的天堂。
收听单词发音 
