Learn to be lonely-from电影"歌剧魅影"_英文歌曲

Learn to be lonely-from电影"歌剧魅影"

文章来源：文章作者：发布时间：2007-06-15 02:40 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Learn to be lonely

Child of the wilderness
Born into emptiness
Learn to be lonely
Learn to find your way in darkness
Who will be there for you
Comfort and care¹ for you
Learn to be lonely
Learn to be your one companion
Ever dreamed² out in the world
There were arms to hold you?
You’ve always known
Your heart³ was⁴ on its own
So laugh in your loneliness
Child of the wilderness
Learn to be lonely
Learn how to love life⁵ that is lived alone⁶
Learn to be lonely
Life can be lived
Life can be loved Alone

学着享受寂寞

荒芜中的孩子啊！
你诞生自虚空里
学着享受寂寞吧！
学着在黑暗中探寻自我
有谁会与你同行？
有谁会施予你安抚及关爱?
学着享受寂寞吧！
学着与孤独相处
曾想过踏入世俗
接受世人的拥抱？
你早已明了
你的心只属于自己
在寂寞中开怀吧！
荒芜中的孩子
学着享受寂寞吧！
学着陶醉于独自一人的今生
学着享受寂寞吧！
生命是可以独自渡过的
热情是可以寄托于孤独的

此曲为电影「歌剧魅影」片尾曲，由该片剧作家Andrew Lloyd Webber电影版新谱之曲，歌词由Charles Hart撰写，并由片中女高音Minnie Driver演唱，词曲内容为感叹魅影注定孤独一生的悲剧结局，引人无限惋惜。

点击

收听单词发音

1 care
n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意
参考例句：
I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。 Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

2 dreamed
v.做梦，向往( dream的过去式和过去分词 )；想到，料到；[常用于疑问句或否定句]考虑到，想到，料到；虚度（光阴），（在空想中）度过（时间），迷迷糊糊地度过（与 away,out 连用）
参考例句：
I never dreamed of there being a picture on the wall. 我根本没想到墙上有张画。来自《简明英汉词典》 When she was a little girl, she dreamed of becoming a ballerina. 她小时候梦想成为芭蕾舞演员。来自《简明英汉词典》

3 heart
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
He is old in body but young in heart.他人老心不老。 I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。

4 was
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
He said he was right.他说他是正确的。 He was cold and hungry.他又冷又饿。

5 life
n.生活；生命
参考例句：
The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。 At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

6 alone
adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅
参考例句：
He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。 It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。

上一篇：Leader of the band 乐队指挥下一篇：Leave a light on 留一盏灯