Raindrops keep falling on my head 雨点不断打在我头上
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-02 00:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 
Raindrops keep on falling on my head
                 B. J. Thomas

Raindrops keep falling on my head
And just like the guy whose feet are too big for his bed
Nothing seems to fit
Those raindrops are falling on my head
They keep falling

So I just did me some talking to the sun
And I said I didn't like the way he got things done
Sleeping on the job
Those raindrops are falling on my head
They keep falling

But there's one thing I know
The blues1 they send to meet me won't defeat me
It won't be long till happiness steps up to greet me

Raindrops keep falling on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red
Crying's not for me
'Cause I'm never gonna stop the rain by complaining
Because I'm free
Nothing's worrying me
雨点不断打在我头上
            B. J. 汤玛斯

雨点不断打在我头上
就像脚太长而床太短的男人
什么都不对劲
雨点不断打在我头上
不断下着

于是,我开始对太阳说话
我说,我不喜欢它所安排的事
在工作时间睡觉
雨点不断打在我头上
不断下着

但我知道一件事
它们捎来的忧郁并未将我打败
很快的,快乐前来向我问候

雨点不断打在我头上
但那不代表说我的双眼很快就会变红
哭泣与我无关
我不会以抱怨来让雨停止
因为我自由自在
没有什么事困扰着我
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片