The boys of summer 夏日少年_英文歌曲

The boys of summer 夏日少年

文章来源：文章作者：发布时间：2007-07-03 06:13 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The boys of summer　　　Don Henley

Nobody on the road
Nobody on the beach
I feel it in the air
The summer's out of reach
Empty lake, empty streets
The sun goes down alone
I'm driving by your house
Though I know you're not at home

But I can see you
Your brown skin¹ shining² in the sun
You got³ your hair combed⁴ back
　　and your sunglasses⁵ on, baby
And I can tell you my love for you will still be strong
After the boys of summer have gone

I never will forget those nights
I wonder⁶ if it was⁷ a dream
Remember how you made⁸ me crazy⁹ ?
Remember how I made you scream
Now I don't understand what happened to our love
But babe, I'm gonna get you back
I'm gonna show you what I'm made of

I can see you
Your brown skin shining in the sun
I see you walking real¹⁰ slow
　　and you're smiling at everyone
I can tell you my love for you will still be strong
After the boys of summer have gone

Out on the road today
I saw¹¹ a deadhead sticker on a Cadillac
A little voice¹² inside¹³ my head said¹⁴
' Don't look back. You can never look back'
I thought¹⁵ I knew what love was
What did¹⁶ I know ?
Those days are gone forever
I should just let them go

But I can see you
Your brown skin shining in the sun
You got that top pulled¹⁷ down
　　and that radio on, baby
And I can tell you my love for you will still be strong
After the boys of summer have gone

But I can see you
Your brown skin shining in the sun
You got that hair slicked back
　　and those Wayfarers¹⁸ on, baby
I can tell you my love for you will still be strong
After the boys of summer have gone

夏日少年　　　　　　　　唐亨利

马路上空无一人
沙滩上杳无人迹
从空气中我感觉到
夏天无法捉摸
空泛的湖面，空荡荡的街道
太阳独自落下
我开着车在你家附近绕
尽管我知道你不在家

但我可以看见
你那古铜色的肌肤在阳光下闪闪发亮
你把头发往后梳
并且戴上墨镜，宝贝
我可以告诉你，我对你的爱依然坚定
当夏日少年们离去之后

我永远忘不掉那些夜晚
我怀疑那是不是梦？
还记得你如何让我疯狂
还记得我如何使你尖叫
如今，我却不明白我俩的爱出了什么问题？
但是宝贝，我会使你回心转意
我要让你看见我是用什么做的？

但我可以看见
你那古铜色的肌肤在阳光下闪闪发亮
我看见你慢条斯理的走着
并对着每个人微笑
我可以告诉你，我对你的爱依然坚定
当夏日少年们离去之后

今天在路边
我看到一个死脑筋的坐在凯迪拉克里面
我脑海里有个微弱的声音：
"不要回头看，千万不要回头！"
我想我明白了爱是什么？
那时我明白了什么？
那段日子已经永远结束
我早该忘掉的

但我可以看见
你那古铜色的肌肤在阳光下闪闪发亮
你把上面拉下来
并打开收音机，宝贝
我可以告诉你，我对你的爱依然坚定
当夏日少年们离去之后

但我可以看见
你那古铜色的肌肤在阳光下闪闪发亮
你把头发往后放
并抹上发胶，宝贝
我可以告诉你，我对你的爱依然坚定
当夏日少年们离去之后

点击

收听单词发音

1 skin
n.皮肤，皮；vt.剥皮，使愈合；vi.长皮，愈合；蜕皮
参考例句：
You need a skin test.你需要做个皮肤测试。 Your skin is very dry.你的肌肤非常干燥。

2 shining
adj.光亮的；华丽的v.发光( shine的现在分词)
参考例句：
Although the sun was shining it wasn't very warm. 尽管太阳高照，却不很暖和。 The windows were shining in the reflected rays of the setting sun. 窗户上闪耀着落日的余晖。

3 got
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。 I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

4 combed
n.精梳v.梳理( comb的过去式和过去分词 )；在…搜寻，彻底搜查
参考例句：
He combed through the files searching for evidence of fraud. 他详查档案，寻找欺诈行为的证据。来自《简明英汉词典》 The old man combed his snowy hair. 老头儿梳他的白发。来自《简明英汉词典》

5 sunglasses
n.太阳眼镜，墨镜
参考例句：
You had better wear sunglasses in summer.夏天你最好带太阳镜。 He looks very cool in sunglasses.他戴上太阳镜真酷。

6 wonder
v.惊奇；惊讶；(对...)感到怀疑
参考例句：
I wonder why he is late.我想知道他为什么迟到。 No wonder it's a wonder.怪不得这是一个奇迹。

7 was
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
He said he was right.他说他是正确的。 He was cold and hungry.他又冷又饿。

8 made
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
They were not made in china.它们不是中国制造的。 The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

9 crazy
adj.发疯的，荒唐的，古怪的；(about)狂热爱好的
参考例句：
It is a crazy idea.那是一个疯狂的想法。 He is crazy about that girl.他迷上了那位女孩。

10 real
adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的
参考例句：
You know her real name?你知道她的真正名字？ The real world does not look that way!现实世界不是这样的！

11 saw
vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯
参考例句：
Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？ The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。

12 voice
n.说话声；声音
参考例句：
Her voice was music to my ears.她的声音听起来就像音乐。 That song doesn't suit her voice.那首歌不适合她的嗓子。

13 inside
n.内部，内脏，内幕；adj.内部的，秘密的，户内的；prep.在...之内
参考例句：
Two minutes later we were inside the taxi.两分钟以后我们已经坐在出租车里面了。 He will be back inside two days.他将在两天内回来。

14 said
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
He said to me that he could not come.他对我说他不能来。 He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

15 thought
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
It was just a thought.这仅仅是一个想法。 She thought he had a cold.她认为他感冒了。

16 did
v.动词do的过去式
参考例句：
How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？ Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

17 pulled
adj. 牵引的动词pull的过去式和过去分词形式
参考例句：
A police car pulled up alongside us. 一辆警车在我们旁边停了下来。 She pulled the curtain aside. 她把窗帘拉向一边。

18 wayfarers
n.旅人，（尤指）徒步旅行者( wayfarer的名词复数 )
参考例句：
Days have been when wayfarers came here to wash their weary feet. 从前曾有过路人到这里来洗疲乏的脚。来自互联网 You are the way and the wayfarers. 你们是道路，也是行路者。来自互联网

上一篇：The boxer 拳击手下一篇：The crying game 哭泣游戏-from电影"乱世浮生"