The end结局
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-03 06:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The end          The Doors

This is the end, beautiful friend
This is the end, my only friend
The end of our elaborate1 plans
The end of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I'll never look into your eyes again

Can you picture what will be, so limitless and free
Desperately in need of some stranger's hand
In a desperate land

Lost in a Roman wilderness2 of pain
And all the children are insane
All the children are insane
Waiting for the summer rain, yeah

There's danger on the edge of town
Ride the King's highway, baby
Weird scenes inside the gold mine
Ride the highway west, baby
Ride the snake, ride the snake
To the lake, the ancient lake, baby
The snake is long, seven miles
Ride the snake, he's old, and his skin is cold

The west is the best, the west is the best
Get here, and we'll do the rest
The blue bus is calling us, the blue bus is calling us
Driver, where you're taking us?

The killer3 awoke before dawn, he put his boots on
He took a face from the ancient gallery
And he walked on down the hall
He went into the room where his sister lived, and then he
Paid a visit to his brother, and then he
He walked on down the hall, and
And he came to a door and he looked inside
"Father" "yes, son" "I want to kill you"
"Mother, I want to fuck you"

C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
And meet me at the back of the blue bus
Doing a blue rock, on a blue bus
Doing a blue rock, c'mon, yeah

Kill, kill, kill, kill, kill, kill

This is the end, beautiful friend
This is the end, my only friend, the end
It hurts to set you free
But you'll never follow me
The end of laughter and soft lies
The end of nights we tried to die
This is the end
结 局        门户合唱团

这就是结局,美丽的朋友
这就是结局,我唯一的朋友
结束了我们精心设计的计划
结束了所有的事情,结束了
没有安全感或意外,结束了
我再也不会凝视你的双眼

你能描绘出即将发生的事吗?那无止无尽与无拘无束
绝望的期盼陌生人伸出援手
在绝望的大地上

迷失在罗马的痛苦的狂野里
所有的孩子都疯了
所有的孩子都疯了
等待着夏季雨水的降临........

小镇的外面有危险
骑乘在国王的大道上,宝贝
金矿坑里出现了怪异的景象
宝贝,骑向西方的大道
骑乘着蛇,骑乘着蛇........
骑到湖边,古老的湖边,宝贝
蛇身很长,长七英哩
骑乘着蛇,牠已年老,蛇皮冰冷

西方是最美好的地方
到了此地,我们会把事情完成
蓝色巴士在呼唤着我们,蓝色巴士在呼喊
司机,你要带我们到哪里去?

杀手在破晓前醒了过来,他穿上长靴
面向古老的长廊
他走进大厅
走进姊姊住过的房间,然后
他去拜访他的兄长,然后
他朝大厅走去
走到门前,朝内看了一眼
「父亲!」「什么事?孩子」「我要杀了你!」
「母亲!我想........操妳」

来吧!宝贝,我们来碰碰运气
来吧!宝贝,我们来碰碰运气
来吧!宝贝,我们来碰碰运气
到蓝色巴士后面与我碰面
来一首蓝调摇滚,在蓝色巴士上
来一首蓝调摇滚,来吧!

杀!杀!杀!........

这就是结局,美丽的朋友
这就是结局,我唯一的朋友
伤害却换取了自由
但你绝不会与我同行
笑声与温柔谎言已结束
尝试了结自我的夜晚已结束
这就是结局........
这是迷幻摇滚的代表性作品之一,柯波拉的越战经典「Apocalypse Now 现代启示录」片头和片尾都使用了这首曲子。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 elaborate XjPzr     
adj.详尽的;复杂的;vi./vt.详述;详细制订
参考例句:
  • You understand the situation;I needn't elaborate any further.你对情况是了解的,我不必再进一步详谈了。
  • He made an elaborate hairstyle.他做了一个复杂的发型。
2 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
3 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片