The lady in red　　　　　　Chris De Burgh I've never seen you looking so lovely as you did tonightI've never seen you shine so brightI've never seen so many men ask you if you wanted to danceThey're looking for a little romance, given half a chanceAnd I have never seen that dress you're wearingOr the highlights in your hair that catch your eyesI have been blind*The lady in red is dancing with me, cheek to cheekThere's nobody here, it's just you and meIt's where I want to beBut I hardly know this beauty by my sideI'll never forget the way you look tonightI've never seen you looking so gorgeous as you did tonightI've never seen you shine so bright, you were amazingI've never seen so many people want to be there by your sideAnd when you turned to me and smiled, it took my breath awayAnd I have never had such a feelingSuch a feeling of complete and utter love, as I do tonight 红衣女士　　　　　克里斯迪伯夫 我从未看过你像今晚一样美丽从未看过你如此光彩夺目从未看过那么多的男士向你邀舞他们都在寻找浪漫和机会我从未见过你身上穿的这套衣服和你发上、眼里的亮光我已目眩神驰红衣女士正与我贴着脸颊共舞没有别人，只有我俩那正是我想去的地方但我几乎不认识身边的这位美女我永远忘不了你今晚的模样从未见过你像今晚一样绚丽从未见过你如此光彩耀眼，令人惊讶从未见过这么多人想依在你身边当你转身对我微笑，使我无法呼吸从未有过这种感觉如此完整而纯粹的爱，像今晚一样 　来自爱尔兰的克里斯迪伯夫是公认的说故事高手，由于父亲任职于英国外交部，他从小得以藉父亲工作之便，游历欧洲各国，因而对中古世纪欧洲的各种传说产生浓厚的兴趣。　70年代他一出道，便以优雅洗炼的文字和浪漫凄美的旋律，诉说许多中古世纪的传奇故事，结合摇滚的强劲力道与管弦乐的柔美，打动了无数欧洲歌迷的心，此一时期最成功的作品，首推：「十字军」( Crusaders )、「西班牙列车与其它故事」( Spanish train & other stories )两张专辑。　由于音乐风格不符美国听众口味，克里斯迪伯夫的音乐版图多局限在欧洲。不过在1987年的专辑「Into the light」中有一首单曲"The lady in red"竟然打入美国排行，这首描述他和妻子初次见面，在舞会上翩然起舞的唯美情歌，也是他最受欢迎的一首歌曲。在「Into the light」这张专辑中，还有一首温馨感人的小品"For Rosanna"，是他为出生不久的女儿罗珊娜而写的。2003年十二月六日，已经亭亭玉立的罗珊娜代表爱尔兰参加由中国海南三亚市主办的世界小姐选美大会，最后打败各国佳丽，首次为爱尔兰赢得后冠，当这美丽的一刻来临，克里斯迪伯夫就坐在台下为心爱的女儿鼓掌，欣喜之情溢于脸上。  

上一篇：The king of wishful thinking 一厢情愿的国王 下一篇：The last resort 最后乐园