We are the champions Queen
I've paid my dues time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes I've made a few
I've had my share of sand kicked in my face
But I've come through
We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world
I've taken my bows and my curtain calls
You brought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses
No pleasure cruise1
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain't gonna lose
|
我们是冠军 皇后合唱团
一次又一次，我付出所得
我已服满刑期
但我并没有犯罪
我是犯过一些严重的错误
被人将泥沙踢在脸上
但我都熬过来了
我们是冠军，吾友
我们将奋战到最后
我们是冠军
我们是冠军
没有时间给失败者
因为我们是世界冠军
我已出场答礼谢幕
你带给我名与利
和伴随而来的一切
我衷心感谢你
但没有玫瑰花床
没有快乐的乘船巡游
我认为那是全人类的一大挑战
而我绝不会输
|
皇后合唱团，是来自英国的四人摇滚乐团，作品具有歌剧的戏剧性与华丽风格，主唱佛莱迪墨裘利拥有相当宽广的音域，一直是摇滚乐坛公认的金嗓，后来在80年代末因爱滋病而过世，使得该团元气大伤，但却有许多新进团体纷纷翻唱他们的作品，以示致敬，也说明了该团在摇滚乐界的崇高地位。除了这首「 We are the champions」，他们还有多首脍炙人口的好歌。
收听单词发音 
