West end girls　　　　　　Pet Shop Boys

Sometimes you're better off dead
There's a gun in your hand
And it's pointing at your head
You think you're mad too unstable
Kicking in chairs and knocking down tables
In a restaurant in a West End town
Call the police
There's a madman around
Running down underground to a dive¹ bar
In a West End town

*In a West End town, a dead end world
The East End boys and West End girls
In a West End town, a dead end world
The East End boys and West End girls
West End girls

Too many shadows² whispering³ voices
Faces on posters, too many choices
If when why what how much have you got
Have you got it do you get it
If so, how often ?
Which do you choose
A hard or soft option
(How much do you need) (*)

You got a heart of glass or a heart of stone
Just you wait till I get you home
We've got no future
We've got no past
Here today built to last
In every city in every nation
From Lake Geneva to the Finland nation
(How far have you been) (*)

西区女孩　　　　　　宠物店男孩合唱团

有时候你生不如死
你手里有把枪
正指着你的头
你认为自己疯了，精神不稳定
踢翻椅子，捣毁桌子
在西区的某家餐厅
"赶紧报警处理
附近有个疯子
偷跑进一家低级酒吧
位在西区里"

城市西区，一个封闭的世界
有许多东区男孩和西区女孩
城市西区，一个封闭的世界
有许多东区男孩和西区女孩
西区女孩........

太多阴影在低声诉说
海报上的脸孔，太多的选择
你得到多少个"如果"、"何时"、"为什么"？
你真的拥有它？
如果是的话，多久一次？
你选择哪一个？
挑硬的还是挑软的？
（你需要多少呢？）

你有颗玻璃心还是铁石心肠？
你等待，直到我送你回到家
我们没有未来
也没有过去
今天就是永远
每个城市每个国家都一样
从日内瓦湖到芬兰
（你到过多远的地方？）