What a fool believes 只有傻子才相信
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-06 01:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
What a fool believes    The Doobie Brothers
Words and music / Michael McDonald & Kenny Loggins

He came from somewhere back in her long ago
The sentimental1 fool don't see
Trying hard to recreate what had yet to be created once in her life
She musters2 a smile
For his nostalgic tale
Never coming near what he wanted to say
Only to realize it never really was

She had a place in his life
He never made her think twice
As he rises to her apology
Anybody else would surely3 know
He's watching her go

But what a fool believes he sees
No wise man has the power to reason away
What seems to be?
Is always better than nothing
And nothing at all keeps sending him...

Somewhere back in her long ago
Where he can still believe there's a place in her life
Someday, somewhere, she will return

She had a place in his life
He never made her think twice
As he rises to her apology
Anybody else would surely know
He's watching her go

But what a fool believes he sees
No wise man has the power to reason away
What seems to be
Is always better than nothing
There's nothing at all
But what a fool believes he sees...
只有傻子才相信   杜比兄弟合唱团


他从某个地方回到她身边已经有很长的时间了
感情脆弱的傻子没有看见
而努力重新建立在她的生命中曾经创造过的
她勉强的微笑
为了他乡愁式的流言蜚语
从未接近的听到他想说些什么
仅仅了解到他从未实际的表达过

她,曾经占据他生命里重要的地位
他,绝不让她有任何的考虑
当他向她提出抱歉时
其它任何人将会明白
他看着她离去

只有傻子才相信而他看清了
没有一个睿智的人有理由离开
看起来像是如此
但总是比什么都没有的好
再也没有事继续驱使他

从某个地方回到她身边已经有很长的时间了
仍然相信他在她的生活中占有一席之地
有朝一日,在某个地方,她会回来

她,曾经占据他生命里重要的地位
他,绝不让她有任何的考虑
当他向她提出抱歉时
其它任何人将会明白
他看着她离去

只有傻子才相信而他看清了
没有一个睿智的人有理由离开
看起来像是如此
但总是比什么都没有的好
其实什么事也没发生
只有傻子才相信他所看到的
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
2 musters ea8bebd1209e45f9a70f80f10bb8f7f5     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的第三人称单数 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • The garrison musters eighty men. 驻军共有八十名。 来自辞典例句
  • Musters were being taken through England in view of wars with Scotland and France. 一群群队伍在带领下正穿过英格兰,期待与苏格兰和法兰西开战。 来自互联网
3 surely yrRwj     
adv.确实地,无疑地;必定地,一定地
参考例句:
  • It'should surely be possible for them to reach an agreement.想必他们可以达成协议。
  • Surely we'll profit from your work.我们肯定会从你的工作中得到益处。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片