美国城市-迈阿密
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-02-25 05:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Miami (U.S.)

It used to be called 'God's Waiting Room'. And even today, if you mention Miami to someone who hasn't been here or read about it lately, they might conjure1 up(回忆)a blurry2 memory of octogenarians(八十多岁)mingling poolside(游泳池边)while Aunt Sadie implored3 them to wait half an hour after eating before going into the water. Today the old folks mingle4 with fashion designers, bikini(比基尼泳装)models, and a city that once had the highest murder rate in the US attracts more than 11 million tourists a year.

The Greater Miami Area, which includes Miami and Miami Beach as well as distinctive5 neighborhoods like Little Havana and Little Haiti, is a melting pot that America's founding fathers would be proud of. Half of Miami's population is Hispanic(美籍西班牙人), and its immigrant communities focus on what's happening in Havana or Caracas(加拉加斯,委内瑞拉首都)as much as they follow events in Washington DC, giving the city an international outlook. For the casual visitor this means a city peppered with the flavors of Latin American food, language, music, politics and spirit.

Miami is the most populated city in Florida. It sits at the southeastern tip of the Florida, the most southeastern state of the United States, bordered by the Atlantic Ocean to the east, the Gulf6 of Mexico to the west and the neighboring states of Alabama and Georgia to the north.

Most visitors aren't here for Miami itself, but rather to visit Miami Beach, an entirely7 separate municipality. Miami is on the mainland, while the city of Miami Beach is on a thin barrier island about 4 miles east, across Biscayne Bay(比斯坎湾) - locals call it the Billion Dollar Sandbar(十亿美元的沙坝). Many of the beach's locals are imports from New York, people tired of sitting through five hours of snarled8 traffic on their way to the Hamptons, who decided9 that Miami Beach made a lot more sense. They brought with them a fledgling art and culture crowd whose numbers included many younger artists.

The boundaries of 'season' in Miami - which used to be limited to winter - have been blurred10 by the huge number of people moving to the area and the stampede(蜂拥)of fashion and film shoots. But the most popular time to come here is still between December and May, when temperatures average between 16-30°C, and average rainfall is a scant11 couple of inches.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 conjure tnRyN     
v.恳求,祈求;变魔术,变戏法
参考例句:
  • I conjure you not to betray me.我恳求你不要背弃我。
  • I can't simply conjure up the money out of thin air.我是不能像变魔术似的把钱变来。
2 blurry blurry     
adj.模糊的;污脏的,污斑的
参考例句:
  • My blurry vision makes it hard to drive. 我的视力有点模糊,使得开起车来相当吃力。 来自《简明英汉词典》
  • The lines are pretty blurry at this point. 界线在这个时候是很模糊的。 来自《简明英汉词典》
3 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
4 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
5 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
6 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
7 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
8 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
9 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
10 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
11 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片