耶路撒冷(巴勒斯坦著名古城)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-02 03:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Jerusalem

El Asqua Mosque1 and the Dome2 of the Rock
Jerusalem is arguably the world's most revered3 city. It's the city of King David (1,000 B.C.), the place of Christ's last ministry4 and crucifixion(钉死于十字架), and the site where the prophet Mohammad is believed to have ascended5 to heaven. Over a turbulent 3,000-year history, Jerusalem has seen more than its share of sieges, while Jews, Christians6, and Muslims have all tried their hand at ruling the city.

During the centuries of the Crusades(十字军东征), Jerusalem was the ethereal (天国的)vision that moved the armies of Europe and Islam, but for almost 700 years after the Crusades ended, the actual city of Jerusalem existed as a shadowy, forgotten backwater(荒僻处), slowly falling into ruin and decay. Not until the 19th century did the city again begin to come alive and reemerge from behind its walls.

During the years of the British Mandate(托管)(1918-48) the current incarnation(原意为化身)of Jerusalem developed as a quiet religious center, tourist attraction, and university town in a remarkably7 beautiful mountain setting. Nineteen years of division by war, barbed wire(有刺铁丝网), and minefields (1948-67) brought Jerusalem's gentle renaissance(复兴,复活)to a temporary halt.

The Mosque of Umar, located next to the Church of the Holy Sepulcher8, features a Syrian-type minaret9.

Situated10 along an edge of the West Bank in east-central Israel, Jerusalem is the nation's capital and largest city, with a population of around 560,000. It is comprised of the history-drenched Old City, and modern urban neighborhoods that have grown up outside the Old City's walls.

Modern Jerusalem is a center of government, culture and tourism. Naturally, the Old City is of most interest to visitors, given sacred landmarks11 like the Curch of the Holy Sepulcher, the Dome of the Rock, and the Wailing12 Wall. Numerous museums and other historic sites lend further appeal to one of the world's holiest(最神圣的)cities.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mosque U15y3     
n.清真寺
参考例句:
  • The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
  • Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前,清真寺钟楼里的大钟失灵了。
2 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
3 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
4 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
5 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
6 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
7 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
8 sepulcher yDozX     
n.坟墓
参考例句:
  • He said softly,as if his voice were coming from a sepulcher.他幽幽说道,象是从坟墓里传来的声音。
  • Let us bend before the venerated sepulcher.让我们在他神圣的墓前鞠躬致敬。
9 minaret EDexb     
n.(回教寺院的)尖塔
参考例句:
  • The minaret is 65 meters high,the second highest in the world.光塔高65米,高度位居世界第二。
  • It stands on a high marble plinth with a minaret at each corner.整个建筑建立在一个高大的大理石底座上,每个角上都有一个尖塔。
10 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
11 landmarks 746a744ae0fc201cc2f97ab777d21b8c     
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)
参考例句:
  • The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
12 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片