德国城市-柏林
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-05 02:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Berlin (Germany)

the Brandenburg Gate
Perhaps no other city in the world wears its history on its sleeve quite like Berlin. Sure, the wall (柏林墙)isn't there any more, but Berlin is still very much divided: in the center of the city, there's a pretty neat segue (【音】继续)from the wealthy glitz(耀眼;炫目)of the west to newly developed central east Berlin. This area was quickly colonized1 by the trendy café-bar set in the early 90s and swift rebuilding has erased2 nearly all trace of the wall.

Before it came down, the wall was the most enduring icon3 (标志)of a nation's alienation4 (疏远;分离). But it's not as if the city hadn't seen it all before. From the civic5 turmoil(骚动,混乱)of the Thirty Year War, to the devastating6 impact of the fire-bombing during WWII, Berlin has constantly been under siege (包围)or in a post-siege rebuilding phase. Even in the middle of trouble and strife7(冲突), though, Berliners have known how to live it up(享受人生).

Unter der Linden

Berlin sits in the middle of the region known from medieval times (中世纪)as the Mark, and is surrounded by the new Bundesland (federal state) of Brandenburg. The city spills north and south of the Spree River which winds through some of the magnificent parkland that comprises (构成)a third of the municipal area. You can't really get lost within sight of the brooding (俯视的)and monstrous8 (高大的)Fernsehturm (TV Tower), a useful orientation9 (定位)point visible from most of central Berlin. Unter der Linden (菩提树下大街), the fashionable avenue of aristocratic (有贵族气派的)old Berlin, extends from the Brandenburg Gate (勃兰登堡门)to Alexanderplatz (亚历山大广场), once the heart of socialist10 Germany. Some of Berlin's finest museums are here, on Museumsinsel in the Spree, the original center of the metropolis11 (大都市). West of the Brandenburg Gate, the boulevard runs through Tiergarten, a huge landscaped park. You may remember the Victory Column at its center from the Wim Wender's film Wings of Desire. The commercial center of west Berlin glitters just to the south.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 colonized b6d32edf2605d89b4eba608acb0d30bf     
开拓殖民地,移民于殖民地( colonize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The area was colonized by the Vikings. 这一地区曾沦为维京人的殖民地。
  • The British and French colonized the Americas. 英国人和法国人共同在美洲建立殖民地。
2 erased f4adee3fff79c6ddad5b2e45f730006a     
v.擦掉( erase的过去式和过去分词 );抹去;清除
参考例句:
  • He erased the wrong answer and wrote in the right one. 他擦去了错误答案,写上了正确答案。 来自《简明英汉词典》
  • He removed the dogmatism from politics; he erased the party line. 他根除了政治中的教条主义,消除了政党界限。 来自《简明英汉词典》
3 icon JbxxB     
n.偶像,崇拜的对象,画像
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • Click on this icon to align or justify text.点击这个图标使文本排齐。
4 alienation JfYyS     
n.疏远;离间;异化
参考例句:
  • The new policy resulted in the alienation of many voters.新政策导致许多选民疏远了。
  • As almost every conceivable contact between human beings gets automated,the alienation index goes up.随着人与人之间几乎一切能想到的接触方式的自动化,感情疏远指数在不断上升。
5 civic Fqczn     
adj.城市的,都市的,市民的,公民的
参考例句:
  • I feel it is my civic duty to vote.我认为投票选举是我作为公民的义务。
  • The civic leaders helped to forward the project.市政府领导者协助促进工程的进展。
6 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
7 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
8 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
9 orientation IJ4xo     
n.方向,目标;熟悉,适应,情况介绍
参考例句:
  • Children need some orientation when they go to school.小孩子上学时需要适应。
  • The traveller found his orientation with the aid of a good map.旅行者借助一幅好地图得知自己的方向。
10 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
11 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片