波多黎各首府--圣胡安
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-14 01:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

San Juan (Puerto Rico)

This one small island holds 13 golf courses, so you're never far from the links.
The capital of Puerto Rico is a spirited modern metropolis1 with high-rise beach strips and a major commercial center. It dates from the early 16th century, making it the second oldest city in the Americas (after granddaddy Cuzco, Peru). Today it's the engine of the island's economic and political life and the cultural beachhead for US influence in the Caribbean.

For an old timer, San Juan can seem pretty spry(精神好的;活泼的)- nothing like strips of high-rise hotels littered about the beaches to make a town look young. Even Old San Juan seems strangely fresh and well-preserved given that it's getting on for 500 years old. Many Caribbean adventurers never make it past San Juan: there's a lot to be said for being able to lay a towel down on an unmistakably white Caribbean beach, while having the culture and quaintness2 of a historic city and the convenience of a modern metropolis just minutes away. But if day tripping appeals, the capital also makes a good base from which to explore the compact island.

Sunset over the Plazuela de la Rogativa in Old San Juan

Proudly independent in spirit but technically3 a territory of the USA, Puerto Rico is where four centuries of Spanish Caribbean culture comes face to face with the American convenience store. This leads to some strange juxtapositions(并置,并列,同时存在)- parking lots and plazas5, freeways and fountains, skyscrapers6 and shanties7 - but they're not hard to reconcile(调和;使一致)in the context of the Caribbean's hybrid(复杂的;混合的)history.

Although tourists have been visiting San Juan for decades, few ever felt the need to get out of the casinos, let alone (更谈不上)the city limits. Today, travelers who venture into the island's mountainous interior or explore its undeveloped southern and western coasts are coming across stately hill towns where the locals in the plaza4 seem to have been feeding the same pigeons for decades. Add to this a perplexing culture that is proud of its past yet unable to seize its independence and you have the ingredients for an intriguing8 (有趣的)adventure.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
2 quaintness 8e82c438d10a5c2c8c2080f7ef348e89     
n.离奇有趣,古怪的事物
参考例句:
  • The shops had still a pleasant quaintness. 店铺里依然弥漫着一种亲切的古雅气氛。 来自辞典例句
  • She liked the old cottage; its quaintness was appealing. 她喜欢那个老旧的小屋,其奇巧的风格很吸引人。 来自互联网
3 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
4 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
5 plazas 93eacc5fe3acd076bd7c65c30c255640     
n.(尤指西班牙语城镇的)露天广场( plaza的名词复数 );购物中心
参考例句:
  • At focal points, there are seating plazas as rest points for users. 在主要主景点上,有空间较大的广场提供休息的地方。 来自互联网
  • Such products are suitable for lighting and decoration of plazas, courtyards, parks, residential district and roadside. 本产品适合于广场、庭院,公园、小区草坪和道路的装饰和照明。 来自互联网
6 skyscrapers f4158331c4e067c9706b451516137890     
n.摩天大楼
参考例句:
  • A lot of skyscrapers in Manhattan are rising up to the skies. 曼哈顿有许多摩天大楼耸入云霄。
  • On all sides, skyscrapers rose like jagged teeth. 四周耸起的摩天大楼参差不齐。
7 shanties b3e9e112c51a1a2755ba9a26012f2713     
n.简陋的小木屋( shanty的名词复数 );铁皮棚屋;船工号子;船歌
参考例句:
  • A few shanties sprawl in the weeds. 杂草丛中零零落落地歪着几所棚屋。 来自辞典例句
  • The workers live in shanties outside the factory. 工人们住在工厂外面的小棚屋内。 来自互联网
8 intriguing vqyzM1     
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心
参考例句:
  • These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
  • It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片