My First Kiss 我毕生难忘的初吻
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-02-09 01:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

七月流火的季节,玩橄榄球的男孩邂逅心仪已久但未敢表白的碧眼金发女郎,两人不言不语,漫步海滩,男孩献出毕生难忘的初吻。

IT was a hot summer day in July . I had been playing football with my friends all afternoon and was on my way home to take a shower when I met Louisa; the Louisa whom I had had a crush on for several months. She was blonde, with eyes the color of blue diamonds. I will never forget the way they twinkled when she looked at me. The first thought that ran through my head was that I could not look too nervous - it would ruin everything - and what I could do prevent it from happening. Before I got the chance to think that thought through she said, "Hi, Peter." I was paralyzed for two seemingly endless seconds. When I hit the ground again, all I could stammer1 out was "Hi." She did not seem to take any notice of the absent look on my face, but I felt convinced she did notice it.

"Wanna go for a walk?", she asked me innocently.

I knew what I wanted to answer, but couldn"t get it out.

My tongue simply refused to form the obvious words, "Yes, I"d love to." Even though I didn"t say anything, I must have signaled my consent in another way, because the next thing I remember is she and I walking hand in hand along the near by beach, my bike propped2 against some tree a bit back. I was still in a trance-like state, feeling like I was living the dream of my life. The strong on-shore wind blew her long blond hair away from her face, allowing me to get another glimpse of her crystal blue eyes. After having walked for what seemed to be about ten minutes we sat on the beach, looking out at the unruly sea.

We didn"t exchange one word for the next ten minutes, something, which suited me just fine. I had made my infatuation with her very clear by the look on my face and my taciturnity.

Words were superfluous3.

Another ten minutes had passed when, suddenly, she faced me and looked me deep in the eyes. I instantly knew her intentions, and mirrored her movements, drawing my lips slowly closer to hers, completely lost in the blueness of her eyes. When our lips finally met, I felt the whole universe falling down on me. I was convinced that if love at all existed, this was it. Our relationship didn"t last more than two weeks, but I"ll never forget my first kiss. Peter G Hansen



点击收听单词发音收听单词发音  

1 stammer duMwo     
n.结巴,口吃;v.结结巴巴地说
参考例句:
  • He's got a bad stammer.他口吃非常严重。
  • We must not try to play off the boy troubled with a stammer.我们不可以取笑这个有口吃病的男孩。
2 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
3 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片