村上春树说：

如若相爱，便携手到老；如若错过，便护他安好。

If love, hold hands forever; if miss, protect him well.

 

梁实秋说：

你走，我不送你。你来，无论多大风多大雨，我要去接你。

You leave, I will not see you. You come, no matter how difficult it is, I will pick you up.

 

席慕容说：

走着走着，就散了，回忆都淡了；看着看着，就累了，星光也暗了；听着听着，就醒了，开始埋怨 了；回头发现，你不见了，突然我乱了。

Walk, then stray¹, and memories are gone gradually; look, then be tired, and the starlight becomes dark; listen, then wake up, and start to complain; see, you are gone, suddenly I mess up.

 

顾漫说：

一个笑就击败了一辈子，一滴泪就还清了一个人。一人花开，一人花落，这些年从头到尾，无人问询。

A smile will defeat someone's life, a drop of tears will pay off one. One flower blooms, one flower fades, these years from A to Z, no inquiries².

 

徐志摩说：

一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你，爱我，只求在我最美的年华里，遇到你。

At least, there is one time that you forget yourself for someone. Asking for no result, no company, no ownership. And don't ask you to love me, but let me meet you in my most beautiful life.

 

顾城说：

我从没被谁知道，所以也没被谁忘记。在别人的回忆中生活，并不是我的目的。

I never be known by whom, so I won't be forgot. It is not my purpose that l iving in other people's memories.

 

海明威说：

优于别人，并不高贵，真正的高贵，应该是优于过去的自己。

Being superior is not noble. Being noble is to be better me.

 

余秋雨说：

你的过去我来不及参与，你的未来我奉陪到底。

I don't participate in your past, but I will participate your future from now on.

 

沈从文说：

我明白你会来，所以我等。

I wait because I know you will come someday.

点击收听单词发音