街角还有公共电话棚
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-09-20 01:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
It's generally considered a good idea to know where you are at all times, apart from occasional lapses1(失效,流逝) due to alcohol or passion. Technology is now making it increasingly easy for everyone else to know where you are as well.  
 
We are so used to having mobile phones around us that we no longer see how much emotional reassurance2 they provide. We have slowly shifted from feeling slightly unnatural3 when connected ("Hello? Who's on the line? Hello?") to feeling very unnatural when disconnected ("And then I lost my mobile. Nightmare"). This week I sat next to a woman on a train whose bag kept vibrating with an irritating(刺激的), mosquito-like hum. I wondered if she had hearing problems, and hadn't noticed that her phone was going off, or was missing a vibrating alert because the phone was in an outside pocket of her bag, nicely positioned to irradiate(照耀) my head. I asked if she knew if her phone was ringing. "Oh no," she said complacently4. "That's my Blackberry collecting my e-mails." 
 
It may be that she didn't know she could set her device not to give her a vibromassage(振动按摩) at three-second intervals5, but I suspect she just liked the reassurance provided by this humming network node in her Mulberry. It was impossible to miss the warm glow she got from being connected. We don't all have Blackberrys but we pretty much all have phones, and we are all getting the same nice warm glow of connection and validation6 from these devices. 
 
Personal productivity guru David Allen, godfather of Geeing7 Things Done, an approach to managing your day which has become something of a cult8 amongst programmers and tech industry workers, sees the Blackberry as symptomatic not of our efficiency but of our failure to make decisions and priorities. We can't make decisions about what's important, so we carry our office around with us at all times, compensating9 for our failing powers of decision. (He even speculates that after a while people will start carrying even larger handhelds, called Watermelons, to provide even more information, reassurance, and security.) 
 
Many people in the rich parts of the world live atomised urban lives characterised by anonymity10, hurry, and rush, and a kind of low-level anxiety caused by the stresses of the world we've built ourselves. We seem to be turning to digital devices to provide compensatory connections that remind us who we are and that give us good feelings of connection and identity. 
 
Mobile phone companies know this and market their products to young preteens. I've seen research which explains that the period of adolescent uncertainty11, in which you're not really sure who your friends are, is the time when a mobile phone for texting and calling friends is at its most powerful. The modern mobile phone user in the UK will spend most of their money on calls before the age of forty. After that, presumably, they have a landline and a fixed12 circle of friends, and don't need constant texts and calls to reassure13 them that they're accepted by their peer group. 
 
I actually don't think any of this is inherent in the technology. You can do exactly the same thing with a landline. If you remember Woody Allen's brilliant film, Play It Again Sam, the hero's friend Dick, an overworked businessman, neurotically14 provides phone numbers to his colleagues wherever he goes so that he can be in touch with the office at all times. 
 
Dick: I'll be at 362—9296 for a while; then I'1f be at 648—0024 for about fifteen minutes; then I'II be at 752—0420; and then I'll be home. At 621—4598. Yeah, right George, bye-bye. 
 
Linda: There's a phone booth on the corner You want me to run downstairs and get the number? You'll be passing it. 
 
Dick is a self-important corporate15 jackass who misses what is going on around him because he's always in pursuit of an important business deal. When did we all turn into him?


点击收听单词发音收听单词发音  

1 lapses 43ecf1ab71734d38301e2287a6e458dc     
n.失误,过失( lapse的名词复数 );小毛病;行为失检;偏离正道v.退步( lapse的第三人称单数 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He sometimes lapses from good behavior. 他有时行为失检。 来自辞典例句
  • He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses. 他可以宽恕突然发作的歇斯底里,惊慌失措,恶劣的莫名其妙的动作,各种各样的失误。 来自辞典例句
2 reassurance LTJxV     
n.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。
  • Reassurance is especially critical when it comes to military activities.消除疑虑在军事活动方面尤为关键。
3 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
4 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
5 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
6 validation a617908b172c473cb8e8cda059e55bf0     
n.确认
参考例句:
  • If the countdown timer ever hits zero, do your validation processing. 处理这种情况的方法是在输入的同时使用递减计时器,每次击键重新计时。如果递减计时器变为零,就开始验证。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Although the validation control is a very widespread idiom, most such controls can be improved. 虽然确认控件是非常广泛的习惯用法,但还有很多有待改进的地方。 来自About Face 3交互设计精髓
7 geeing fbcf33a56b20c641d6072b328caa9e36     
v.驭马快走或向右(gee的现在分词形式)
参考例句:
8 cult 3nPzm     
n.异教,邪教;时尚,狂热的崇拜
参考例句:
  • Her books aren't bestsellers,but they have a certain cult following.她的书算不上畅销书,但有一定的崇拜者。
  • The cult of sun worship is probably the most primitive one.太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。
9 compensating 281cd98e12675fdbc2f2886a47f37ed0     
补偿,补助,修正
参考例句:
  • I am able to set up compensating networks of nerve connections. 我能建立起补偿性的神经联系网。
  • It is desirable that compensating cables be run in earthed conduit. 补偿导线最好在地下管道中穿过。
10 anonymity IMbyq     
n.the condition of being anonymous
参考例句:
  • Names of people in the book were changed to preserve anonymity. 为了姓名保密,书中的人用的都是化名。
  • Our company promises to preserve the anonymity of all its clients. 我们公司承诺不公开客户的姓名。
11 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
12 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
13 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
14 neurotically 47418a2d9a8ce38324485eadd9562e5a     
参考例句:
  • They are finely, not to say nEurotically adjusted. 虽然不能说心理上已经调整好了,但他们的确已经很好了。 来自互联网
15 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
上一篇:A Healthy New Me 下一篇:挪威的森林
TAG标签: People phones decisions
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片