ForeignExchangeMarket外汇市场(注解)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-17 03:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
New Words
foreign adj.
exchange n.
subject adj.
control n.
consist (of) vi.
section n.
spot n.
transaction n.
forward adj.
settle vt.
instrument n.
conclude vt.
difference n.
discount n. 
单词
外国的,外来的
交换, 调换, 兑换
行为, 交易
受制于...的, 受...影响的
控制, 支配, 管理
由...组成
掮客, 经纪人
部分, 断片, 部件
地点, 场所, 现场
交易, 事务
属于(关于)将来的
解决, 支付
敏捷地, 迅速地
文件;工具
缔结, 议定
差异, 差别, 差额
(货币兑现的)升水
折扣;贴水
Phrases and Expressions
foreign exchange market
foreign exchange dealing
consist of
exchange dealer5
exchange broker
spot market
spot transaction
forward market
forward transaction
subject to
exchange control
exchange rate
exchange instrument
T/Ts
cable rate
sight draft
demand rate
selling rate
buying rate
spot rate
forward rate
at par6 
短语与词组
外汇市场
外汇交易
由…组成;由…构成
外汇交易商
外汇掮客
即期市场
即期交易
远期市场
远期交易
遵照;服从
外汇管制
外汇汇率
交易工具
电汇价
电汇比率
即期票据
即期汇率
卖出汇率
买入汇率
现汇汇率
远期汇率
平价
 
Notes
1.Spot transactions are foreign exchange transactions that have to be settled promptly, forward transactions have to be settled on a agreed future date. 即期交易是指必须立刻进行交割的外汇交易,远期交易必须在双方约定的将来某个日期进行交割。
(1)此句中的that have to be settled promptly是定语从句。
(2)have to:to be obliged to; must:被迫:必须:
  例:We simply have to get there on time.
    我们不得不准时赶到那里
(3)on a agreed future date在双方约定的将来某个日期
  agreed是agree的过去分词,做定语,意思是“双方约定的;双方同意的”。
2.The price of one currency in terms of another is called rate of exchange or exchange rate. 一种货币的价格用另一种货币来表示,叫做汇率。
(1)in terms of…:as measured or indicated by; in units of:用…衡量或表示;用…的措辞:
  例:distances expressed in terms of kilometers as well as miles
    用公里和英里来表示距离
3.If the forward rate is above the spot rate, the difference is called premium, if the forward rate is below the spot rate, the difference is known as a discount. 如果远期汇率高于即期汇率,其差额叫做升水;如果远期汇率低于即期汇率,其差额叫做贴水。
(1)forward adj.of, relating to, or done in preparation for the future:预付的,期货的:属于(关于)将来的,为将来做准备的
例:bidding on forward contracts for corn.
为玉米的期货交易叫价
(2)spot adj.①made, paid, or delivered immediately立即制定、支付或发送:
  例:a spot sale
    即时结清的买卖
  ②of, relating to, or being a market in which payment or delivery is immediate现场交易的:货到时付的或现付的,交易等当时支付现金的与市场相关的或市场的,在此种市场中现金支付和交割即时进行
  例:the spot market in oil.
    石油的现场交易市场
(3)premium n.the amount at which something is valued above its par or nominal8 value, as money or securities溢价:某物高于标准价或票面价的价值,如钱或证券
(4)discount n.①a reduction from the full or standard amount of a price or debt折扣:从整个或标准的价格或债款的折扣
  ②the act or an instance of discounting a bill of exchange, note, or other commercial paper贴现:对期票、钞票或其他商业票据打折扣的过程或事例


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
2 broker ESjyi     
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排
参考例句:
  • He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
  • I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。
3 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
4 premium EPSxX     
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的
参考例句:
  • You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
  • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
5 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
6 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
7 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
8 nominal Y0Tyt     
adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的
参考例句:
  • The king was only the nominal head of the state. 国王只是这个国家名义上的元首。
  • The charge of the box lunch was nominal.午餐盒饭收费很少。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片