金融英语词汇每日一新(十四)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-06-21 00:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

arm’s length transactions [特] 公平交易 
  A colloquial1 description of a transaction where none of the parties are related to each other or have common interests -- they have each other at "arm's length". An arms-length transaction is generally at fair market value; in a "non-arm's-length" transaction, the relationship between the parties may cause one or the other to accept less than they are entitled or pay more than fair market value. 
  一项产品的买方与卖方独立进行交易,互相之间并无任何关系,是指买卖双方为满足各自的经济利益所达成的正常买卖交易。一种口语的表达法,表示交易各方相互没有关系或具有共同利益,他们互相之间有“一臂之遥” 。

arm's length transaction [房] 公平交易 
  A colloquial description of a transaction where none of the parties are related to each other or have common interests -- they have each other at "arm's length". An arms-length transaction is generally at fair market value; in a "non-arm's-length" transaction, the relationship between the parties may cause one or the other to accept less than they are entitled or pay more than fair market value. 
  一种口语的表达法,表示交易各方相互没有关系或具有共同利益,他们互相之间有“一臂之遥” 。

arrearage2 n. [银] 欠款,逾期红利  
  1. An amount of an obligation which is past. 2. For a bond or preferred share, overdue3 interest or dividends4. 
  1. 过期债务的金额。2. 债券或优先股的过期利息或红利。

arrears5 n. [房] 欠款 
  Money which is not paid when due, under a payment plan or amortization6 schedule. Could lead to enforcement of loan agreement by lender
  根据付款计划或分期偿还日程表,没有及时支付的金额。可能会导致贷方强制执行贷款协议。
arrears n. [银] 拖欠 
  The unpaid7 portion of a serial8 bond at maturity9. 
  是指债务人无法按契约规定时间支付的款项



点击收听单词发音收听单词发音  

1 colloquial ibryG     
adj.口语的,会话的
参考例句:
  • It's hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.外语里的口头习语很难懂。
  • They have little acquaintance with colloquial English. 他们对英语会话几乎一窍不通。
2 arrearage 48ebf4c2dc3a807768ab8573b5106800     
n.拖延,延滞,欠款
参考例句:
  • Could you please explain, to which project arrearage belongs? 麻烦你可以解释一下该笔欠款是属于什么项目的吗? 来自互联网
  • Our country macroscopical economy moves not free and dweller consumption structure upgrade arrearage is concerned. 我国宏观经济运行不畅与居民消费结构升级迟滞有关。 来自互联网
3 overdue MJYxY     
adj.过期的,到期未付的;早该有的,迟到的
参考例句:
  • The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.飞机晚点了,被坏天气耽搁了。
  • The landlady is angry because the rent is overdue.女房东生气了,因为房租过期未付。
4 dividends 8d58231a4112c505163466a7fcf9d097     
红利( dividend的名词复数 ); 股息; 被除数; (足球彩票的)彩金
参考例句:
  • Nothing pays richer dividends than magnanimity. 没有什么比宽宏大量更能得到厚报。
  • Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends. 五年前他们作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。
5 arrears IVYzQ     
n.到期未付之债,拖欠的款项;待做的工作
参考例句:
  • The payments on that car loan are in arrears by three months.购车贷款的偿付被拖欠了三个月。
  • They are urgent for payment of arrears of wages.他们催讨拖欠的工钱。
6 amortization NVkz7     
n.摊销,摊还,分期偿付
参考例句:
  • Repayment of the bond is conditioned on 10 years'amortization.此项债券规定分十年偿还。
  • The low-value consumables are price with the one-off amortization method.低值易耗品核算采用一次性摊销法。
7 unpaid fjEwu     
adj.未付款的,无报酬的
参考例句:
  • Doctors work excessive unpaid overtime.医生过度加班却无报酬。
  • He's doing a month's unpaid work experience with an engineering firm.他正在一家工程公司无偿工作一个月以获得工作经验。
8 serial 0zuw2     
n.连本影片,连本电视节目;adj.连续的
参考例句:
  • A new serial is starting on television tonight.今晚电视开播一部新的电视连续剧。
  • Can you account for the serial failures in our experiment?你能解释我们实验屡屡失败的原因吗?
9 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片