| |||||
|
17
benchmark entry point 基准起薪点 benchmark estimate 基准估计数字 benchmark revision 基准数字修订 benchmark survey 基准统计 benchmark yield curve 基准收益率曲线 beneficial holding 实益股份；实益持股量 beneficial interest 实益权益 beneficial interest in property 财产的实益权益 beneficial interest in shareholding 所持实益股份 beneficial owner 实益拥有人 beneficial ownership 实益拥有权 beneficial shareholding 实益股份 beneficially interested 享有实质权益 beneficially owned 实益拥有 beneficially owned share 实益股份 beneficiary 受益人；受惠人；受款人；受惠国 beneficiary under a trust 信托受益人 benefit 利益；福利；津贴；保险赔偿费 benefit of contract 合约利益 Bergen Bank 卑尔根银行 best lending rate 最优惠贷款利率 Best Practice Guide 《最佳执行指引》 Best Practice Guide on Financial Disclosure by Authorized Institutions
bet 投注 beta coefficient 贝他系数；“啤打”系数；投资风险与股市风险系数 bets and sweeps tax 博彩及彩票税 betterment 不动产增值；修缮经费 betterment income 资产增值收入 betterment profit 以资产增值方法计算的利润额 betting duty 博彩税 bid 叫价；出价；投标；提出拨款申请；买盘 bid price 买价；投标价格；收购价 bid rate 买价；投标价；拆入息率 bidder 竞投人 BII Finance Company Limited 印度尼西亚国际财务有限公司 bilateral agreement 双边协议；双边协定 bilateral meeting 双边会议 bilateral netting agreement 双边净额结算协议 bilateral repurchase agreement 双边回购协议 bill 票据；账单；汇票；条例草案 bill acceptance 票据承兑 bill broker 票据经纪 18
bill for clearing 交换票据；结算票据 bill in a set 汇票联票 bill of exchange 汇票 bill of lading 提单 bill of sale 卖据；动产抵押据 bill payable after sight 见票后付款汇票 bill payable on demand 凭票要求付款的汇票 bill purchased 出口押汇；买入票据 bill receivable 应收票据 Bills of Exchange Law 《票据法》 blank endorsement 空白背书；不记名背书 blanket insurance 总括保险；综合保险；统保 blanket policy 总括保险单；统保单 block 交易单位〔证券〕； 大宗股票；集团 block allocation 整体拨款；整笔拨款 block capital grant 整笔非经常补助金 block discount policy 折扣统保单 block grant 整笔补助金 block grant system 整笔补助金制度 block offer 整批发售〔证券〕 block vote 整体拨款 blue chip 蓝筹股；优质股票 board lot 交易单位；上牌单位；“一手” Board of Governors of the International Monetary Fund 国际货币基金组织理事会 Board of Governors of the World Bank 世界银行理事会 Board of Hong Kong Futures Exchange Limited 香港期货交易所有限公司董事局 Board of Inland Revenue 税务委员会 Board of Review 税务上诉委员会 Board of Trade Clearing Corporation 交易所结算公司〔芝加哥〕 Board of Treasury 库务管理委员会 board trading 上板式买卖 BOCI Capital Limited 中银国际融资有限公司 body corporate 法团；法人团体 Bogor Declaration 《茂物宣言》 bogus transaction 虚假交易 bona fide mortgage 真正抵押 bona fide transaction 真正交易 bona vacantia 无主财物 bond 债券；担保契据；担保书；债权证明书 bond denominated in Hong Kong dollars 以港元为本位的债券；港元债券 bond fund 债券基金 bond rating 债券评级 bonded warehouse 保税仓 19
bonus issue 红股发行 bonus share 红股 book 簿册；帐簿 book and paper 簿册及文据 book close date 截止过户日期 book debt 账面债项 book entry 账面记录 book loss 账面亏损；账面损失 book of account 帐簿 book profit 账面利润 book reserve 账面储备 book value 账面价值 book-keeping transaction 账面交易 boom year 经济高度增长年；景气年份 booming market 旺市；好市；景气市场 boost 上扬 borrow 借入 borrowed fund 借入资金 borrowed stock 被借用证券 borrower 借用人；借款人；借方 borrowing 借款；借贷；举债 borrowing and lending of stocks 借用及借出证券 borrowing power 借贷权；借款能力 borrowing upon stock 以公债形式借取款项 bottom out 见底回升；停泻回升 bottom price 最低价；底价 bought and sold note 买卖单据 bought note 买货单 braking effect 抑制效果 branch 部；分行；支行 branch registration certificate 分行登记证 branch registration fee 分行登记费 breach of trust 违反信托 break clause 终止条款；中断条款 breakdown 分成细目；明细表；分类细帐；分项数字 break-even 收支平衡；收支相抵；损益两平 break-even point 收支平衡点；损益平衡点 Bretton Woods Agreement 《布雷顿森林协定》 Bretton Woods System 布雷顿森林制度 brief fee 诉讼费；承办费 broad definition of money supply 广义货币供应 broker 经纪 brokerage 经纪费；经纪佣金 20
brokerage house 经纪行 Brokers' Fidelity Insurance Claims Sub-Committee 经 纪忠诚保险计划索偿小组〔香港联合交易所有限公司〕 Brokers' Fidelity Insurance Scheme 经纪忠诚保险计划〔忠诚保险计划〕 broker's firm 经纪行 broker's representative 经纪代表 brought to credit 入帐 Brussels Stock Exchange 布鲁塞尔证券交易所 Brussels Tariff Nomenclature 《布鲁塞尔税则分类目录》 bucketing “ 对敲”；利用顾客资金买空卖空 bucketing offence “对敲”罪行 budget 财政预算案；预算 budget booklet 预算案小册 Budget Committee 察委员会〕 Budget Concluding Speech 《财政预算案总结演词》 budget cycle 财政预算案编制周期 Budget Day 财政预算案发表日 budget debate 财政预算案辩论 budget deficit 财政预算赤字 budget exercise 财政预算案编制工作 budget guideline 财政预算案准则；财政预算案指引 |
|||||
上一篇：金融类英语词汇的翻译（一）c 下一篇：金融类英语词汇的翻译（二）a |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>
