金融类英语词汇的翻译(二)a
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-10-19 06:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

budget guideline ratio 财政预算案准则比率
budget proposal 财政预算案建议

budget revenue 财政预算案收入

财政预算委员会〔证券及期货事务监

budget revenue measure 财政预算案税收措施;财政预算案收入措施

Budget Speech 《财政预算案演词》

budget strategy 财政预算策略

budget surplus 财政预算盈余

budgetary and cost control 预算与成本管制

budgetary criterion 开支预算准则

budgetary deficit1 财政预算赤字

budgetary guideline 财政预算指引

budgetary implication 财政预算的影响

budgetary innovation 财政预算新措施

budgetary management 财政预算管理

budgetary policy 财政预算政策

budgetary position 财政预算状况

budgetary strategy 财政预算策略

budgetary system 财政预算制度

budgeted cost 预算成本

budgeted for surplus 预算盈余

building cost index 建造成本指数

21


built-in control of the money supply 货币供应的内在调节功能

built-in stabilizer 内在稳定因素;内在稳定措施

bulk buying 大宗采购;大批购买

bulk transfer 大额股票转名

bull 看好股市者;“好友”;买空投机者

bull bond 牛债券

bull market 牛市;升市;旺市;多头市场

bull position 长仓

bullion2 broker3 金银经纪

bullion market 金银市场

Bundesaufsichtsamt fur den4 Wertpapierhandel 德国联邦证券监管办事处

buoy5 up 上升

buoyant 活跃;蓬勃;坚挺;保持高价〔股票〕

buoyant market 市况活跃

bursary 助学金;补助金

business 商业;业务

business address 营业地址

business association 业务协会

business bank account 银行营业户口

business concession6 特许经营权

business cycle 商业周期;经济周期;商业循环

business day 营业日;交易日

business expenses 营业开支;营业费用

business for profit 牟利业务

business hour 营业时间

business income 营业收入

Business Manager 业务经理〔公司注册处〕

business of exchange currencies 货币兑换业务

business of taking deposits 接受存款业务

business plan 业务计划

business record 业务记录

business recovery 业务重整

business registration7 application form 商业登记申请表

business registration certificate 商业登记证

business registration fee 商业登记费

business registration inspector8 商业登记督察

business registration number 商业登记号码

Business Registration Office 商业登记署〔税务局〕

Business Registration Officer 商业登记主任

business sector9 商界

business sentiment 营商意欲

business taxation10 商业课税

business turnover11 营业额

business undertaking12 商业经营

22


business-friendly 方便商界;有利营商;利于商界运作

buy 买入

buy low and sell high 低价买入而高价卖出

buy order 买盘

buyer's market 买家市场

buyer's price 买价;买方出价

buy-in 补进;补仓

buying rate 买入价;买入汇率

23


财经类词汇(C)

calendar year figure 历年数字

call 催缴通知;认购期权

call deposit 通知存款;活期存款

call loan 短期同业拆借;通知贷款

call margin13 补仓;追加保证金

call market 短期同业拆放市场

call money 短期同业拆借;活期贷款

call option 认购期权;看涨期权

call price 赎回价格;提前赎回价

call warrant 认购认股权证;回购认股权证

callable share 可收回股份;可兑付股份

called up share capital 已催缴股本

Canadian Dollar 加拿大元

Canadian Eastern Finance Limited 加拿大怡东财务有限公司

Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝国商业银行

cancellation14 price 取消费

cap 上限

capital 资本;资金

Capital Accord 《资本协定》

capital account 资本帐;非经常帐

capital account commitment balance 资本帐承担额结余

Capital Adequacy Directive 《资本充足指引》

capital adequacy ratio 资本充足比率

capital allowance 资本免税额

capital alteration15 资本变更

capital and liabilities ratio 资本负债比率

capital and liquidity16 requirement 资本与流动资金的规定

capital appreciation17 资本增值

Capital, Asset Quality, Management,

Earnings18 and Liquidity Rating System

System>

资本、资产质素、管理、盈利及流动资金评级制度〔CAMEL 评级制度〕

capital assets 资本资产

capital at risk 风险资本

capital base 资本基础;资金基础

capital charges 资本支出;资本费用

capital commitment 资本承担

capital contribution certificate 出资证明书

capital convergence 划一资本充足比率

capital cost 资本成本;建设成本;建设费用

capital cover 资本保证

capital deficit 资本亏绌;资本赤字

capital divided into shares 资本分成股份

24


capital element 资本因素;资本部分

capital equipment 资本设备

capital expenditure19 资本开支;非经常开支

capital expenses 资本费用

capital financing 筹集资本;以非经常收入支付非经常开支的结算

capital flow 资金流量

capital formation 资本形成;集资

capital formation figure 资本组合数字

capital fund 资本基金

capital gain 资本增益;资本增值

capital gains tax 资本增值税

capital goods 资本财货;资本货物

capital grant 非经常补助金;非经常拨款;建设补助金

capital grant cycle 建设补助金周期

capital injection 注入资本;注资

capital input20 投入资本

capital intensity21 资本密集度

capital intensive 资本密集

capital investment 资本投资

Capital Investment Fund 资本投资基金

capital loss 资本损失

capital maintenance 资本保值;资本保留

capital market 资本市场;资金市场

capital market instrument 资本市场票据

capital money 资本款项

capital money subject to a trust 信托财产资本

capital movement 资本流动

capital nature 资本性质

capital outlay22 资本支出

capital portion 资本部分

capital profit 资本利润

capital project 基本工程项目;非经常开支项目

capital receipt 资本收入

capital redemption 资本赎回

capital redemption business 资本赎回业务

capital redemption contract 资本赎回合约

capital redemption reserve 资本赎回储备

capital reduction 资本减缩;减资

Capital Reduction Scheme 股本削减计划〔香港联合交

易所有限公司〕

capital repayment23 偿还资本

capital reserve 资本储备;后备资本

capital revenue 资本收益;非经常收入

capital spending 资本开支;资本支出;非经常开支



点击收听单词发音收听单词发音  

1 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
2 bullion VSryB     
n.金条,银条
参考例句:
  • In the London bullion market yesterday,the price of gold was steady.昨天伦敦金银市场黄金价格稳定。
  • Police have launched a man-hunt for the bullion robbers.警方已大举搜捕抢劫金条的罪犯。
3 broker ESjyi     
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排
参考例句:
  • He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
  • I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。
4 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
5 buoy gsLz5     
n.浮标;救生圈;v.支持,鼓励
参考例句:
  • The party did little to buoy up her spirits.这次聚会并没有让她振作多少。
  • The buoy floated back and forth in the shallow water.这个浮标在浅水里漂来漂去。
6 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
7 registration ASKzO     
n.登记,注册,挂号
参考例句:
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
8 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
9 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
10 taxation tqVwP     
n.征税,税收,税金
参考例句:
  • He made a number of simplifications in the taxation system.他在税制上作了一些简化。
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
11 turnover nfkzmg     
n.人员流动率,人事变动率;营业额,成交量
参考例句:
  • The store greatly reduced the prices to make a quick turnover.这家商店实行大减价以迅速周转资金。
  • Our turnover actually increased last year.去年我们的营业额竟然增加了。
12 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
13 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
14 cancellation BxNzQO     
n.删除,取消
参考例句:
  • Heavy seas can cause cancellation of ferry services.海上风浪太大,可能须要取消渡轮服务。
  • Her cancellation of her trip to Paris upset our plan.她取消了巴黎之行打乱了我们的计划。
15 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
16 liquidity VRXzb     
n.流动性,偿债能力,流动资产
参考例句:
  • The bank has progressively increased its liquidity.银行逐渐地增加其流动资产。
  • The demand for and the supply of credit is closely linked to changes in liquidity.信用的供求和流动资金的变化有密切关系。
17 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
18 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
19 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
20 input X6lxm     
n.输入(物);投入;vt.把(数据等)输入计算机
参考例句:
  • I will forever be grateful for his considerable input.我将永远感激他的大量投入。
  • All this information had to be input onto the computer.所有这些信息都必须输入计算机。
21 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
22 outlay amlz8A     
n.费用,经费,支出;v.花费
参考例句:
  • There was very little outlay on new machinery.添置新机器的开支微乎其微。
  • The outlay seems to bear no relation to the object aimed at.这费用似乎和预期目的完全不相称。
23 repayment repayment     
n.偿还,偿还款;报酬
参考例句:
  • I am entitled to a repayment for the damaged goods.我有权利索取货物损坏赔偿金。
  • The tax authorities have been harrying her for repayment.税务局一直在催她补交税款。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片