金融英语相关阅读指导(二十七)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-01-25 07:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Margin1保证金

  Margin allows investors2 to buy securities with money borrowed from brokers4 or banks. It is calculated based on the difference between the market value of the

      stock and the loan made by the lender. The extension of credit to customers for securities transactions in the U.S. is regulated by: the Federal Reserve Board,

      the New York Stock Exchange (NYSE), the National Association of Securities Dealers5 (NASD), and individual firms. The Federal reserve regulates the amount of

      money that a broker3 may lend to a customer through Regulation T (Reg T). Although Reg T allows for the extension of margin credit for any listed security,

      most brokerage firms have more strict lending rules and will not lend for the purchase of low-priced (penny stock) securities.

      投资者可以通过保证金从经纪人或银行借款来购买证券。保证金的计算取决于股票的市场价值和贷款的差异。美国的联邦储备局,纽约证券交易所,全美证券交易商协会和个别公司共同规定证券客户的信贷延展问题。美联储通过法规T来限制经纪人对客户的贷款数额。虽然法规T允许对一些保证金账户延展信贷,但大多数证券经纪公司对贷款有更严格的规定并且不会贷款给客户来购买低价股票。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
2 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
3 broker ESjyi     
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排
参考例句:
  • He baited the broker by promises of higher commissions.他答应给更高的佣金来引诱那位经纪人。
  • I'm a real estate broker.我是不动产经纪人。
4 brokers 75d889d756f7fbea24ad402e01a65b20     
n.(股票、外币等)经纪人( broker的名词复数 );中间人;代理商;(订合同的)中人v.做掮客(或中人等)( broker的第三人称单数 );作为权力经纪人进行谈判;以中间人等身份安排…
参考例句:
  • The firm in question was Alsbery & Co., whiskey brokers. 那家公司叫阿尔斯伯里公司,经销威士忌。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • From time to time a telephone would ring in the brokers' offices. 那两排经纪人房间里不时响着叮令的电话。 来自子夜部分
5 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片