金融阅读辅导:中国总理访问法国
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-01-25 08:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

英文: Chinese Premier1 visit to France

Chinese Premier Wen Jiabao left Nice, a coastal2 city in southern France,for Slovakia on Wednesday after winding3 up a four-day official visit of the country.
Before his departure,Wen paid a visit to the Alcatel Alenia Space company.
Wen's visit to France was aimed at exchanging views with French leaders on issues of mutual4 concern,extensively contacting friends from various social groups to further enhance understanding,expanding common recognition and promoting cooperation,in a bid to push forward the Sino-French comprehensive strategic partnership5


                                          中文:中国总理访问法国

中国总理温家宝在周三结束对斯洛伐克为期四天的访问后,离开法国南部沿海城市尼斯。
在离开之前,温家宝总理还参观了阿斯特里奥姆卫星公司。
温总理期待通过此次访问,同法国领导人就共同关心的问题深入交换意见,广泛接触各界朋友,增进了解,扩大共识、促进合作的目的,推动中法全面战略伙伴关系继续向前发展。



点击收听单词发音收听单词发音  

1 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
2 coastal WWiyh     
adj.海岸的,沿海的,沿岸的
参考例句:
  • The ocean waves are slowly eating away the coastal rocks.大海的波浪慢慢地侵蚀着岸边的岩石。
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
3 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
4 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
5 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片