豆浆  Soybean milk 
板条  Flat noodles 
烧饼 Clay oven rolls 
榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles 
油条  Fried bread stick 
米粉  Rice noodles 
水饺  (Boiled)dumplings 
紫菜汤 Seaweed soup 
馒 头 teamed buns ,Steamed bread 
牡蛎汤  Oyster1 soup 
饭团  Rice and vegetable roll 
蛋花汤  Egg & vegetable soup 
皮蛋  100-year egg 
鱼丸汤  Fish ball soup 
咸鸭蛋  Salted duck egg 
臭豆腐  Stinky tofu (Smelly tofu) 
稀饭  Rice porridge 
油豆腐   Oily bean curd2 
白饭  Plain white rice 
虾球  Shrimp3 balls 
糯米饭 Glutinous4 rice 
春卷  Spring rolls 
蛋炒饭  Fried rice with egg 
蛋卷  Chicken rolls 
刀削面 Sliced noodles 
肉丸 Rice-meat dumplings 
麻辣面   Spicy5 hot noodles 
火锅  Hot pot 
乌龙面  Seafood6 noodles 
卤味 braised food
臭豆腐stinky tofu 
豆腐也可以说bean curd,但tofu这个词已经相当广泛了。 
烧饼Chinese style baked roll 
油条 fried bread stick/twisted cruller 
豆浆 soybean porridge 
锅贴 fried dumpling 
水饺 boiled dumpling 
小笼包 small steamed bun 
馒头 plain wheat roll/steamed bun 
麻辣火锅 spicy hot pot/Sichuan hot pot 
饭团 rice roll 
葱油饼 scallion cake 
也有人戏称它是Chinese pizza 
刀削面 sliced noodles 
炒米粉 fried rice noodles 
卤味 braised food 
豆腐干 dried tofu 
刀削面 sliced noodles 
炒米粉 fried rice noodles 
卤味 braised food 
豆腐干 dried tofu 
咸鸭蛋 salted duck egg 
茶叶蛋 tea egg 
酒酿 sweet fermented-rice 
芝麻糊 sesame paste 
糖葫芦 plums wrapped in syrup on sticks 
绿豆糕 bean paste cake 
糖炒栗子 chestnut roasted with sugar 
酸梅汤 plum juice 
杏仁豆腐 almond junk