口译分类词汇--环境保护(3)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-07 01:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

  土壤盐碱化 soil alkalization

  农药残留 pesticide residue

  水土保持 conservation of water and soil

  生态农业 environment-friendly agriculture; eco-agriculture

  水资源保护区 water resource conservation zone

  海水淡化 sea water desalinization

  保护珊瑚礁、红树林和渔业资源 protect coral reefs, mangrove and fishing resource

  绿化祖国 turn the country green

  全民义务植树日 National Tree-Planting Day

  造林工程 afforestation project

  绿化面积 afforested areas; greening space

  森林覆盖率 forest coverage

  防风林 wind breaks (防沙林 sand breaks)

  速生林 fast-growing trees

  降低资源消耗率 slow down the rate of resource degradation

  开发可再生资源 develop renewable resources

  环保产品 environment-friendly products

  自然保护区 nature reserve

  野生动植物 wild fauna and flora

  保护生存环境 conserve natural habitats

  濒危野生动物 endangered wildlife

  珍稀濒危物种繁育基地 rare and endangered species breeding center

  自然生态系统 natural ecosystems

  防止沙漠化(治沙、抗沙) desertification

  环境负荷 carrying capacity of environment

  三废综合利用 multipurpose use of three types of wastes

  先天与后天,遗传与环境 nature-nurture

  美化环境 landscaping design for environmental purposes

  防止沿海地带不可逆转恶化 protect coastal zones from irreversible degradation

  环境恶化 environmental degradation

  城市化失控 uncontrolled urbanization

  温饱型农业 subsistence agriculture

  贫困的恶性循环 vicious cycle of poverty

  大气监测系统 atmospheric monitoring system

  空气污染浓度 air pollution concentration

  酸雨、越境空气污染 acid rain and transboundary air pollution


TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片