公共英语PETS三级阅读与翻译试题训练九
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-11-05 08:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

47、目前世界上使用的语言估计有几千种.

It is estimated1 that there are several thousand languages and dialects2 spoken in the world today.

48、另外一个人似乎胸有成竹.

There was another man who seemed to have answers.

49、他们聊得情投意合,只觉相见恨晚.

They found so much in common that they regretted not having met earlier.

50、我想再问您两个问题,您不会介意吧?

You don’t mind my asking you two more questions, do you?

51、因为外面声音嘈杂,他没法让大家听到他讲的话.

He couldn’t make himself heard because of the noise outside,

52、今天开会还是明天开会都一样.

It doesn’t make any difference whether(if) the meeting is held today or tomorrow.

53、我们建议尽快召开一次会议.

We suggest that a meeting (should) be held as soon as possible.

54、使我们失望的是, 他没有恪守诺言.

To our disappointment, he failed to keep his promise.

55、在你的建议中没考虑老人们的特殊需要.

In your proposal3 you haven’t taken into consideration (account) the special needs of old people.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 estimated CtGzc2     
adj.根据估计的
参考例句:
  • She estimated the breadth of the lake to be 500 metres. 她估计湖面大约有500米宽。
  • The man estimated for the repair of the car. 那人估算了修理汽车的费用。
2 dialects fe9fdc3d8157e10bf5b31e8d28fe7827     
方言,土语( dialect的名词复数 )
参考例句:
  • He can speak several dialects. 他会说好几种方言。
  • The region became a hodgepodge of languages and dialects, some from the east, some from the south and some from other countries entirely. 这个地区成为语言和方言的大杂烩,有些来自东部,有些来自南部,而有些完全是来自别的国家。
3 proposal v0uzq     
n.提议,建议;求婚
参考例句:
  • I feel that we ought to accept his proposal.我觉得我们应该接受他的建议。
  • They could not gain over anyone to support their proposal.他们无法争取到支持他们建议的人。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片