40天攻克大学英语四级(作文·翻译分册)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-05-22 06:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

UNIT 1 基本技能篇(15天)Day 12 说明文的思路与练习

      说明文的思路与练习   
      说明文是用言简意赅的语言来介绍客观事物,讲清事理,并给人增加知识的一种文体。说明文解说事物的特点、发展变化规律,分析前因后果,目的在于使读者“明白事理”,获得必要的信息,对事物有个较完整明晰的了解和认识。说明文不同于记叙文和议论文,它重在给人介绍,让人明白,因而,轻“情义”重事实。说明文与议论文关系密切,有人将其统称为议论文。但在写作的目的和方法上两者仍有区别。说明文主要是通过事实客观地解释或说明事物本身;而议论文则以事实、数据等为证据,表明主观见解,使读者信服或赞同某一观点。   
      历年四级考试中的“How I Overcome Difficulties in Learning English”、“My Ideal Job”以及图表作文的第一段都属于说明文的范畴,如,2002年6月的根据坐标图写题为“Students Use of Computers”的作文。   
      说明文必须按一定的顺序进行说明:时间顺序、空间顺序、逻辑顺序或认识顺序,选择具体的特点和细节来说明。   
      所以,说明文的思路要围绕说明顺序、事物的特点和细节展开。例如:   
      范文点评   
      A Famous Clock   
      When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C. If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected1. Big Ben takes its name from Sir Benjamin Hall who was responsible for the making of the clock when the new Houses of Parliament were being built. It is not only of immense size, but is extremely accurate as well. Officials from Greenwich Observatory2 have the clock checked twice a day. On the B.B.C. you can hear the clock when it is actually striking because microphones are connected to the clock tower. Big Ben has rarely gone wrong. Once, however, it failed to give the correct time. A painter who had been working on the tower hung a pot of paint on one of the hands and slowed it down!   
      【点评】这是《新概念英语》中的一篇经典说明文,介绍了世界著名的“大本钟”。文章开篇指明该钟位于英国伦敦,且全世界的人们通过BBC就能够听到钟声。接下来讲述了“大本钟”的由来,特点——不仅外型巨大,而且走时准确,在结尾处讲了“大本钟”的一个幽默的小插曲——油漆工把油漆桶挂在指针上,把钟弄慢了。细读这篇文章,我们不难发现,区区159个单词就把“大本钟”的光辉形象牢牢地刻在读者的脑海里,为什么?本文基于事实,分析了主题的来龙去脉,语言简洁又不失生动贴切,作者态度客观又充满幽默,使读者既“明白了事理”,又对事物有较完整明晰的了解认识,此乃说明文之真谛也。   
      以“Goals”为题打开一篇说明文的思路。   
      参考思路   
      1)目标的分类:(可根据时间顺序,空间顺序、逻辑顺序或认识顺序,任选一个进行分类和排列)   
      2)各个类别的特点和细节:   
      3)组织成文:   
         
         
      范文点评   
      Goals   
      Everyone has goals. Many people do not reach their goals for lack of planning. These three sets of goals should be developed: lifetime, intermediate and short term.   
      Lifetime goals should be written out. These goals should be clear and reasonable. For instance, the goal to win a research prize is clear and measurable. Other lifetime goals might include publishing a certain number of influential3 books or articles, earning a departmental chairmanship at a major university, successfully competing for a grant from the National Science Foundation or securing a consultantship with a big corporation.   
      Intermediate goals relate to outcomes during the next few years. For the beginning doctoral student, intermediate goals may include completion of course work and preparation of a doctoral research proposal. Like lifetime goals, these are measurable and clearly stated.   
      Short-term goals involve outcomes expected during the next 12 months. These goals are more performance oriented, and they help with achievement of intermediate goals. Examples of short-term goals are earning an A in a course, learning how to program a computer or performing an experiment.   
      【点评】本文介绍了人生的三种目标:终生的、长期的和短期的目标。在文中采用了说明文常用的方法:定义、举例、分类和比较等。   
      对这些方法我们要了解并且掌握:   
      1. 定义法(definition)   
      定义法是用下定义的方式去揭示事物本质特征或概念内涵。它能使读者迅速抓住本质属性和基本特点。此法的句型:   
      ① … is a/the … of … which/that …② … relate to/involve/refer to …   
      【例】   
      (1)Language is a system of arbitrary vocal4 symbols which is used for human communication. 语言是人类用来交际的任意性的语音符号体系。   
      (2)Intermediate goals relate to outcomes during the next few years.   
      (3)Short-term goals involve outcomes expected during the next 12 months.   
      2. 举例法(illustration)   
      举例法就是举出实际事例来说明事物的方法,是最常见,往往也是最有效的阐释模式。   
      专家提醒   
      举例时应挑选具体、典型且有能力表达清楚的例子,并注意按照一定的顺序编排。   
      请看上述范文第二段:“For instance”引出“lifetime goals”的实例,如,赢得研究奖金、出版有影响书或文章、获得大学的系主任职位、获得国家自然科学基金及大公司稳定的顾问职位。   
      3. 分类法(classification)   
      分类法就是把说明的对象,按一定的标准划分成不同类别分别加以说明的方法。如:上述范文介绍人生的三种目标,并按照时间的长短对终生目标、长期目标和短期目标做了分类说明。   
      4. 比较法(comparison)   
      比较法是用一个事物和与其有联系的其他事物加以对比的说明方法。目的是为了帮助读者准确地区分事物,通过对比达到对该事物的深刻认识。   
      如:上述范文对三种人生目标在时间上和实际操作上进行了比较,并阐明了彼此的联系。   
      (1)Lifetime goals should be written out.   
      (2)Like lifetime goals, these are measurable and clearly stated.   
      (3)These goals are more performance oriented, and they help with achievement of intermediate goals.   
      5. 数字法(statistics)   
      数字法是运用数据来表明事物的本质和特点,准确合理的数据使文章精确可信。   
      【例】   
      (1)Nearly half of all Americans over age 20 wear a bridge or denture,and more than 20 percent have complete upper and lower denture. By age 50, one out of every two persons has gum disease.   
      (2)And it seems sensible to wait. One quarter of all marriages between people under twenty-one end in divorce. In Britain in 1972, there were 124,248 divorces.   
      说明文的说明方法除上面介绍的常见的几种以外,还有诸如分项法、列举法、比喻法及引用法等,只有综合运用多种说明方法,才能多角度、多层次地全面、清晰、准确地展示客观事物的本来面貌。   
      1. 用定义法解释:   
      CET-4:   
      the Olympic Games:   
      a skeleton in the cupboard:   
      Hope Project:   
      qualifications:   
      2. 用举例法说明:   
      教育的重要性:   
      当前网络游戏的危害:   
      成功的方法:   
      健身的种种看法:   
      大学生学好英语的方法:   
      3. 用分类法说明:   
      社会实践的方面:   
      课外活动:   
      大学生谈恋爱的原因:   
      大学毕业生的分配情况:   
      食堂的伙食:   
      4. 用比较法说明:   
      留学的利弊:   
      兼职的好坏:   
      不同的减肥方法:   
      题海战术与素质教育:   
      5. 用数字法说明:   
      大学生的身体状况:   
      大学生的就业现状:   
      汽油价格上涨带来的影响:   
      手机的使用情况:   
      中国人住房状况:   
      6. 借助说明文的构思方法,看看下列题目该如何写:   
      (1)The Layout of a Hospital   
      Direction: You are asked to write a composition about “The Layout Of a Hospital”. Locate some important departments in the hospital based on the picture and information given below. Your compositions should be no less than 100 words.   
      1)the Emergency Department   
      2)the Out-patient Department   
      3)the Surgery Department   
      4)Dispensary/Pharmacy   
      5)Physician Department   
      6)the Eye, Ear, and Throat Department   
      7)the Dental Department   
      8)the Laboratory   
      9)the X-ray Department   
      10)the Administrative5 Building   
      11)the Ward6   
         
      参考范文   
      Near the gate, on the west side of the road is the Emergency Department. Opposite the Emergency Department across the Main Road is the Out-patient Department. The building to the southwest of the lake is the Dispensary, which faces the Surgery Department lying on the other side of the road. Along the west wall, from south to north, stand three buildings: the Physician Department, the Eye, Ear, and Throat Department, and the Dental Department. The Laboratory is to the northwest of the round about, and beside the Laboratory, the X-ray Department is located on the same side of the road.   
      A winding7 road by the lake leads to the Ward. Near the end of the main road, the Administrative Building is situated8 on the east side. The hospital is nicely and conveniently laid out.   
      1. How to Lose Weight   
      思路提示:第一段先综述现象:大家都想保持身材要求减肥。第二段介绍多余的体重在身体中形成的原因。第三段提出相应的减肥方法。在最后一段,提出总结性的看法,指出减肥的要诀就是:减少摄入的卡路里,通过运动增加卡路里的消耗量。   
      参考范文   
      How to Lose Weight   
      A beautiful and healthy figure is everyone’s dream. However, not everyone can easily fulfill9 this dream. Overweight people often have to find precise ways to lose weight.   
      For normal healthy people, weight is gained by taking in more calories than the body needs. Therefore, if you want to lose weight, you either have to eat fewer calories or find ways to use up more calories you take in. Dieting is probably the most popular way of losing weight, because when on a diet, you are taking fewer calories.   
      However, the body needs many elements in order to stay healthy, and “fad” or starvation diets are bad because they are not nutritiously10 balanced. A better way of dieting is to keep track of everything you eat, either by your own careful choices or by buying, for a week at a time, the packaged meals sold by some diet companies. If you do not normally exercise, you should also begin sensible exercises for your age and lifestyle to help your body use up surplus calories.   
      In short, a combined effort of reducing the calories you eat and using up more calories than usual through exercises should help you shed off part of your body.   



点击收听单词发音收听单词发音  

1 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
2 observatory hRgzP     
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台
参考例句:
  • Guy's house was close to the observatory.盖伊的房子离天文台很近。
  • Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次。
3 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
4 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
5 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
6 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
7 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
8 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
9 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
10 nutritiously 4ad39fc8052df8384a95401ac23e0f45     
adj.有营养的,滋养的
参考例句:
  • tasty and nutritious meals 既可口又有营养的饭菜
  • Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious. 蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片