Joke: Different Views From Different Pews
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-02 03:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A team of archaeologists was excavating1 in Israel when they came upon a cave. Written on the wall of the cave were the following symbols in order of appearance:

1. A dog 2. A donkey 3. A shovel2 4. A fish 5. A Star of David

They decided3 that this was a unique find and the writings were at least more than three thousand years old. They chopped out the piece of stone and had it brought to the museum where archaeologists from all over the world came to study the ancient symbols.

They held a huge meeting after months of conferences to discuss what they could agree was the meaning of the markings. The President of their Society stood up and pointed4 at the first drawing and said, "This looks like a dog. We can judge that this was a highly intelligent race as they knew how to have animals for companionship. To prove this statement you can see that the next symbol resembles a donkey, so, they were even smart enough to have animals help them till the soil. The next drawing looks like a shovel of some sort, which means they even had tools to help them. Even further proof of their high intelligence is the fish which means that they had a famine that hit the earth whereby the food didn't grow, they would take to the sea for
food. The last symbol appears to be the Star of David which means they were evidently Hebrews."

The audience applauded enthusiastically and the President smiled and said, "I'm glad to see that you are all in full agreement with our interpretations5."

Suddenly, a little old Jewish man stood up in the back of the room and said, "I object to every word. The explanation of what the writings say is quite simple. First of all, everyone knows that Hebrews don't read from left to right, but from right toleft. Now, look again, It now says: HOLY MACKEREL, DIG THE ASS6 ON THAT BITCH!"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 excavating 5d793b033d109ef3f1f026bd95b1d9f5     
v.挖掘( excavate的现在分词 );开凿;挖出;发掘
参考例句:
  • A bulldozer was employed for excavating the foundations of the building. 推土机用来给楼房挖地基。 来自《简明英汉词典》
  • A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs. 一支新的丹麦探险队又在那个遗址上进行一年一度的夏季挖掘。 来自辞典例句
2 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
5 interpretations a61815f6fe8955c9d235d4082e30896b     
n.解释( interpretation的名词复数 );表演;演绎;理解
参考例句:
  • This passage is open to a variety of interpretations. 这篇文章可以有各种不同的解释。 来自《简明英汉词典》
  • The involved and abstruse passage makes several interpretations possible. 这段艰涩的文字可以作出好几种解释。 来自《现代汉英综合大词典》
6 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
上一篇:Joke: Borrow The Truck 下一篇:Joke: Coffee
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片