Joke: Wise New Yorker
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-30 01:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A construction boss in Boston was interviewing men when along came a guy named Vinny from New York. I'm not hiring any wise-ass New Yorker, the foreman thought, so he made up a test hoping that Vinny wouldn't be able to answer the questions, and he'd be able to refuse him the job without getting into a dispute1.

"Here's your first question," the foreman said. "Without using numbers, represent the number 9."

"Widout numbiz?" Vinny says. "Dat's easy," and he proceeds2 to draw 3 trees.

"What's this?" the boss asks.

The New Yorker replies, "Ain't you got no brains? Tree 'n Tree 'n Tree makes nine. Faghedabout it......"

"Fair enough," says the Boss. "Here's your second question. Use the same rules, but this time use the number 99."

Vinny stares into space for a minute, then picks up the picture he has drawn3 and makes a smudge on each tree. "Dare ya go, Buddy4."

The Boss scratches his head and says, "How on earth do you get that to represent 99?"

Vinny says "Each a da tree's is dirty now! So it's dirty tree 'n dirty tree' n dirty tree-dat's 99".

The Boss is getting worried he's going to have to hire the New Yorker, so he says, "All right, last question. Same rules but this time use 100."

Vinny stares into space again, then picks up the picture once again, makes a little mark at the base of each tree and says, "Dare ya go, Mac, a hunnert."

The Boss looks at the picture for a moment and says, "You must be nuts if you think that represents 100!"

New York Vinny leans forward and points to the marks at the base of the trees. "A little doggie comes along and takes a shit on each a dem trees, so now ya got dirty tree an' a turd, dirty tree an' a turd, dirty tree an' a turd - which makes one hundred. Bada boom5 , bada bing. When do I freakin' start?"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dispute qt6xI     
n.争端,分歧;v.争论,争吵,辩论,辩驳
参考例句:
  • They are trying to find a way of settling the dispute.他们正设法寻找解决争端的办法。
  • The parties to the dispute should be more polite to each other.争执双方应相互礼貌些。
2 proceeds XkXzvh     
n.(pl)收益
参考例句:
  • She sold her car and bought a piano with the proceeds. 她卖掉了汽车,然后用这笔收入买了一架钢琴。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction. 他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
3 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 buddy 3xGz0E     
n.(美口)密友,伙伴
参考例句:
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
5 boom CWFz3     
n.隆隆声;vt.发隆隆声
参考例句:
  • The country is having a great boom in industry.这个国家的工业正蓬勃发展。
  • Boom!Boom!Boom!A series of explosions shook the valley.轰!轰!轰!一连串爆破声震撼山谷。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片