The Heaven and the Hell
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-01-05 01:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Bill Gates dies in a car accident. He finds himself in purgatory1(炼狱) , being sized up by God. Well, Bill, I'm really confused on this call; I'm not sure whether to send you to Heaven or Hell. After all, you enormously helped society by putting a computer in almost every home in America, yet you also created that ghastly(可怕的,惨白的) Windows '95. I'm going to do something I've never done before, in your case; I'm going to let you decide where you want to go." Bill replied, "Well, what's the difference between the two?" God said, "I'm willing to let you visit both places briefly,if it will help your decision.

"Fine, but where should I go first?" "I'll leave that up to you." "Okay then," said Bill, "Let's try Hell first." Bill went to Hell. It was a beautiful, clean, sandy beach with clear waters and lots of beautiful women running around, playing in the water, laughing and frolicking about. The sun was shining; the temperature perfect. He was very pleased. "This is great!" he told God. "If this is Hell, I really want to see Heaven!" "Fine," said God, and off they went. Heaven was a place high in the clouds, with angels drifting about, playing harps2 and singing. It was nice, but not as enticing3(迷人的) as Hell. Bill thought for a quick minute, and rendered his decision. "Hmmm. I think I'd prefer Hell," he told God. "Fine," retorted God, "as you desire." So Bill Gates went to Hell. Two weeks later, God decided4 to check on the late billionaire to see how he was doing in Hell. When he got there, he found Bill, shackled5 to a wall screaming amongst hot flames in dark caves, being burned and tortured by demons6.

"How's everything going?" he asked Bill. Bill responded, his voice filled with anguish7(痛苦) and disappointment, "This is awful! This is nothing like the Hell I visited two weeks ago! I can't believe this is happening! What happened to that other place,with the beaches, the beautiful women playing in the water "That was a demo(演示,样本) ," replied God.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 purgatory BS7zE     
n.炼狱;苦难;adj.净化的,清洗的
参考例句:
  • Every step of the last three miles was purgatory.最后3英里时每一步都像是受罪。
  • Marriage,with peace,is this world's paradise;with strife,this world's purgatory.和谐的婚姻是尘世的乐园,不和谐的婚姻则是人生的炼狱。
2 harps 43af3ccaaa52a4643b9e0a0261914c63     
abbr.harpsichord 拨弦古钢琴n.竖琴( harp的名词复数 )
参考例句:
  • She continually harps on lack of money. 她总唠叨说缺钱。 来自《简明英汉词典》
  • He could turn on the harps of the blessed. 他能召来天使的竖琴为他奏乐。 来自辞典例句
3 enticing ctkzkh     
adj.迷人的;诱人的
参考例句:
  • The offer was too enticing to refuse. 这提议太有诱惑力,使人难以拒绝。
  • Her neck was short but rounded and her arms plump and enticing. 她的脖子短,但浑圆可爱;两臂丰腴,也很动人。
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
5 shackled 915a38eca61d93140d07ef091110dab6     
给(某人)带上手铐或脚镣( shackle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The hostage had been shackled to a radiator. 当时人质被铐在暖气片上。
  • He was shackled and in darkness of torment. 他被困在黑暗中备受煎熬。
6 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
7 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
TAG标签: hell heaven god
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片