Night At The Barn
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-04-29 08:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A lawyer and two friends--a Rabbi, and a Hindu holy man--had car trouble in the countryside and asked to spend the night with a farmer.

The farmer said, "There might be a problem. You see, I only have room for two to sleep in the house. So one of you must sleep in the barn."

"No problem," chimed the Rabbi. "My people wandered in the desert for forty years. I am humble1 enough to sleep in the barn for one evening." With that he departed to the barn, and the others bedded down for the night.

Moments later a knock was heard at the door; the farmer opened the door. There stood the Rabbi from the barn. "What's wrong?" asked the farmer. He replied, "I am grateful to you, but I just can't sleep in the barn. There is a pig in the barn, and my faith believes that is an unclean animal."
His Hindu friend agrees to swap2 places with him. But a few minutes later the same scene reoccurs. There is a knock on the door. "What's wrong?" the farmer asks. The Hindu holy man replies, "I, too, am grateful for your helping3 us out, but there is a cow in the barn. In my country cows are considered sacred and I can't sleep on holy ground!"

That left only the lawyer to make the change. He grumbled4 and complained, but went out to the barn. Moments later there was another knock on the farmer's door. Frustrated5 and tired, the farmer opens the door, and there stood the pig and the cow.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
2 swap crnwE     
n.交换;vt.交换,用...作交易
参考例句:
  • I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
  • This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。
3 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
4 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
5 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
上一篇:Blind Golfers 下一篇:Penny Pincher
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片