A puzzling problem 难题
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-04-22 06:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
"Well, Sam, I'll tell you how it is, you see, I married a widow, and this widow had a daughter. Then my farther, being a widower1, married our daughter, so you see my father is my own son in-law."
 
"Yes, I see."
 
"Then again my step-daughter is my step-mother, isn't she? Well, then, her mother is my grandmother, isn't she? I am married to her, am I? So that makes me my own grandfather, doesn't it?"
 
“好吧,萨姆,我告诉你事情的来龙去脉。你知道,我娶了一个寡妇,这个寡妇带着个女儿,后来我父亲丧偶娶了我太太带来的女儿,因此我父亲成了我的女婿。”
 
“原来是这样,我明白了。”
 
“于是我的继女实际上成了我的继母,是这样吧?那么她的母亲就是我的外祖母,对不对?而我和她母亲结了婚,所以我一下变成了我自己的外祖父,是吧?”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 widower fe4z2a     
n.鳏夫
参考例句:
  • George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。
  • Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后,他终于决定二婚了。
TAG标签: mother daughter widow
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片