Who was more polite

A fat man and a skinny man were arguing about who was more polite.

The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies. But the fat man said he was the more courteous¹ because, whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down.

谁更礼貌

一个胖男人和一个瘦男人正在为谁更有礼貌而争吵。

瘦男人说他更礼貌，因为他总是向一个女士脱帽致意。但是胖男人说他更礼貌，因为无论何时他起身给女士让座总是能让两位女士同时坐下。