"Article 92 In the cases where the execution of a judgment2 may become impossible or difficult because of the acts of either party or for other reasons, the people's court may, at the application of the other party, order the adoption3 of measures for property preservation. "
"In the absence of such application, the people's court may of itself, when necessary, order the adoption of measures for property preservation."
"In adopting property preservation measures, the people's court may enjoin4 the applicant5 to provide security; if the applicant fails to do so, his application shall be rejected."
"After receiving an application, the people's court must, if the case is urgent, make an order within 48 hours; "
"if the order for the adoption of property preservation measures is made, the execution thereof shall begin immediately."
"Article 93 Any interested party whose lawful6 rights and interests would, due to urgent circumstances, suffer irretrievable damage without immediately applying for property preservation, may, before filing a lawsuit7, apply to the people's court for the adoption of property preservation measures. "
"The applicant must provide security; if he fails to do so, his application shall be rejected."
"After receiving an application, the people's court must make an order within 48 hours; if the court orders the adoption of property preservation measures, the execution thereof shall begin immediately."
"If the applicant fails to bring an action within 15 days after the people's court has adopted the preservation measures, the people's court shall cancel the property preservation."
Article 94 Property preservation shall be limited to the scope of the claims or to the property relevant to the case.
"Property preservation shall be effected by sealing up, distraining, freezing or other methods as prescribed by the law."
"After the people's court has frozen the property, it shall promptly8 notify the person whose property has been frozen."
The property that has already been sealed up or frozen shall not be sealed up or frozen for a second time.
"Article 95 If the person against whom the application for property reservation is made provides security, the people's court shall cancel the property reservation."
"Article 96 If an application for property preservation is wrongfully made, the applicant shall compensate9 the person against whom the application is made for any loss incurred10 from property preservation."
"Article 97 The people's court may, upon application of the party concerned, order advance execution in respect of the following cases: "
"(1) those involving claims for alimony, support for children or elders, pension for the disabled or the family of a decedent, or expenses for medical care; "#p#分页标题#e#
(2) those involving claims for remuneration for labour;
and (3) those involving urgent circumstances that require advance execution.
Article 98 Cases in which advance execution is ordered by the people's court shall meet the following conditions:
" (1) the relationship of rights and obligations between the parties concerned is clear and definite, and denial of advance execution would seriously affect the livelihood11 or production operations of the applicant; "
and (2) the person against whom the application for advance execution is made is capable of fulfilling his obligations.
"The people's court may enjoin the applicant to provide security; if the applicant fails to do so, his application shall be rejected. "
"If the applicant loses the lawsuit, he shall compensate the person against whom the application is made for any loss of property incurred from the advance execution."
"Article 99 If the party concerned is not satisfied with the order made on property preservation or execution, he may apply for reconsideration which could be granted only once. "
Execution of the order shall not be suspended during the time of reconsideration.
- 最新评论 进入详细评论页>>