全国人民代表大会关于授权全国人民代表大会常务委员会设立香港特
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-04 02:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

(Adopted at the First Session of the Eighth National People's Congress on March 31, 1993)
颁布日期:19930331  实施日期:19930331  颁布单位:全国人大

  Having considered the proposal submitted by Guangdong Delegation1 for the establishment of the Preliminary Working Commission of the Preparatory Committee for the Hong Kong Special Administrative2 Region, the First Session of the Eighth National People's Congress, in accordance with the provisions on establishing within the year 1996 a Preparatory Committee for the Hong Kong Special Administrative Region by the National People's Congress as stipulated3 in the Decision of the National People's Congress on the Method for the Formation of the First Government and the First Legislative4 Council of the Hong Kong Special Administrative Region and seeing that the time for China to resume its exercise of sovereignty over Hong Kong is approaching and there is large amount of work to do to ensure the smooth transition in 1997, decides to authorize5 the Standing6 Committee of the Eighth National People's Congress to establish a preliminary working body of the Preparatory Committee for the Hong Kong Special Administrative Region, which shall start to carry out various relevant preparatory work.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
2 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
3 stipulated 5203a115be4ee8baf068f04729d1e207     
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的
参考例句:
  • A delivery date is stipulated in the contract. 合同中规定了交货日期。
  • Yes, I think that's what we stipulated. 对呀,我想那是我们所订定的。 来自辞典例句
4 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
5 authorize CO1yV     
v.授权,委任;批准,认可
参考例句:
  • He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.他说必须让主管人员批准我的退款。
  • Only the President could authorize the use of the atomic bomb.只有总统才能授权使用原子弹。
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片