中国证券监督管理委员会关于发行B股的企业在分红派息时如何确认
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-07 01:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

证监函字[1994]1号
颁布日期:19940106  实施日期:19940106  颁布单位:中国证券监督管理委员会

  ZhengJianHanZi [1994] No.1

  January 6, 1994

  Shenzhen stock exchange corporation, Shanghai stock exchange corporation:

  The department of listed companies of the China Securities Regulatory Commission received the letter from Shenzhen stock exchange corporation on December 3, 1993, in which it asked whether the B-share enterprises can follow the example of H-shares enterprise to allot1 profits according to the lower-amount one of two report forms of profits audited2 by domestic and oversea accountants when they share bonus.

  China Securities Regulatory Commission consulted with the administration department of accounting3 matters of the Ministry4 of Finance, and hereby gives a reply as follows:

  According to the relevant provisions, during the allocation of profits, the H-shares enterprises allot profits according to the lower-amount one of the two report forms of profits audited by domestic accountants and oversea accountants and supported to the domestic and overseas investors5. The B-shares enterprises should conduct as it.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 allot uLVyr     
v.分配;拨给;n.部分;小块菜地
参考例句:
  • The government is ready to allot houses in that area.政府准备在那个地区分配住房。
  • Who will she allot the easy jobs to?她把轻活儿分给谁呢?
2 audited 046f25df2e99a79dbb3462bbbfa35bf2     
v.审计,查账( audit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The accounts have to be audited by a firm of external auditors. 这些账目必须由一家外聘审计员的公司来稽查。 来自《简明英汉词典》
  • E. g. few if any charities collection publishes audited accounts. 例如很少义款收集有公布经过查核的帐目。 来自互联网
3 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
4 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
5 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片