全国人民代表大会常务委员会关于增加《中华人民共和国澳门特别行_法律英语

全国人民代表大会常务委员会关于增加《中华人民共和国澳门特别行

文章来源：文章作者：发布时间：2007-06-01 00:17 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

(Adopted at 13th Meeting of the Standing¹ Committee of the Ninth National People's Congress on December 20, 1999)
颁布日期：19991220 　实施日期：19991220 　颁布单位：全国人大常委会

　　The following national laws shall be added to Appendex 3 of the (Basic Law of the Macao Special Administrative² Region of the People's Republic of China) :

　　1. (Law of Exclusive Economic Zone and Continental³ Shelf of the People's Republic of China)

　　2. (Station Troops Law of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China)

　　Above national laws shall be promulgated⁴ or legislated⁵ for implement⁶ by Macao Special Administrative Region from December 20, 1999.

点击

收听单词发音

1 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

2 administrative
adj.行政的，管理的
参考例句：
The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。 He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。

3 continental
adj.大陆的，大陆性的，欧洲大陆的
参考例句：
A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。 The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。

4 promulgated
v.宣扬（某事物）( promulgate的过去式和过去分词 )；传播；公布；颁布（法令、新法律等）
参考例句：
Hence China has promulgated more than 30 relevant laws, statutes and regulations. 中国为此颁布的法律、法规和规章多达３０余项。来自汉英非文学 - 白皮书 The shipping industry promulgated a voluntary code. 航运业对自律守则进行了宣传。来自辞典例句

5 legislated
v.立法，制定法律( legislate的过去式和过去分词 )
参考例句：
Congress has legislated a new minimum wage for workers. 国会制定了一项新的关于工人最低工资的法律。来自《简明英汉词典》 Most member countries have already legislated against excessive overtime. 大多数成员国均已立法禁止超时加班。来自辞典例句

6 implement
n.(pl.)工具，器具；vt.实行，实施，执行
参考例句：
Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。 The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。

上一篇：中华人民共和国澳门特别行政区行政区域图下一篇：海关总署对企业分类评定标准进行部分调整的公告