(promulgated¹ by No. 275 Decreed of the State Council of the People's Republic of China on December 20, 1999)
颁布日期：19991220 　实施日期：19991220 　颁布单位：国务院

　　In accordance with the ( Decision of the National People's Congress on establishment of the Macao Special Administrative² Region of the People's Republic of China) adopted at the First Session of the Eighth National People's Congress on March 31, 1999, the (Map of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China) have been adopted by the 23rd Executive Meeting of the State Council on December 7, 1999. It is promulgated now.

　　Appendex: The writing statement for the area range of administrative region of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China.

　　THE MAP OF THE MACAO SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION OF

　　THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

　　(Note by editor: The map of this administrative region area is shown in original document issued)

　　Appendix: The writing statement for the area range of administrative region of the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China.

　　The Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China shall include Macao Peninsula, Dan Zai Island and Lu Huan Inland.

　　The north part of the Macao Special Administrative Region is linked with Gong Bei of Zhu Hai City of Guang Dong Province by land route. Area to the south of the arched door of Guang Zha shall be administered by Macao Special Administrative Region. The area between the north of arched door of Guang Zha and the original flag building of the frontier inspection³ station shall be managed by original measure keeping no change.

　　The Macao Special Administrative Region shall maintain its managing range of the original customary water area with no changing.