工商广字[2001]第104号
颁布日期：20010417 　实施日期：20010417 　颁布单位：国家工商行政管理总局

　　GongShangGuangZi [2001] No.104

　　April 17,2001

　　The administration for industry and commerce of Shanghai Municipality:

　　The Request of Instructions on Relevant Questions Concerning China-foreign Equity¹ Joint² Ventures Reinvesting to Set up Domestically Funded Advertising³ Enterprises (HuGongShangGuang [2001] No.134) of your administration has been received. After review, we hereby reply as follows:

　　1. According to the requirements of the Interim⁴ Provisions on the Investments Enterprises with Foreign Investment Within the Border of China (Order No.6 of 2000 of the Ministry⁵ of Foreign Trade and Economic Cooperation, the State Administration for Industry and Commerce), China-foreign equity joint ventures must ask for administration opinions of the administrative⁶ departments of the state or of the same level if they want to invest in restrictive industries within the border of China, thereby⁷ China-foreign equity joint ventures shall go through the procedures of reporting the projects for approval according to relevant provisions of the Several Provisions on Setting up Advertising Enterprises with Foreign Investment (GongShangGuangZi [1994] No.304).

　　2. Generally the proportion of investment shall not be restricted when China-foreign equity joint ventures invest in the advertising industry within the border of China.