外经贸计财函[2002]521号

颁布日期：20021029 　实施日期：20021029 　颁布单位：对外贸易经济合作部

　　Circular of the Ministry¹ of Foreign Trade and Economic Cooperation and China Export Credit Insurance Corporation on Issues Concerning Further Promoting Export Credit Insurance

　　WaiJingMaoJiCaiHan [2002] No.521

　　October 29， 2002

　　The departments （commissions， bureaus） of foreign trade and economic cooperation of all provinces， autonomous² regions， municipalities directly under the Central Government and municipalities separately listed on the State plan， the chambers³ of commerce of import and export， and the business management departments of China Export Credit Insurance Corporation：

　　As a general international practice， export credit insurance is a policy measure adopted by the countries to promote their product export， the purpose is to encourage the enterprises to increase export by the state's bearing of the risks in the collection of foreign exchange in foreign trade. The practices of the countries have proved that by purchasing export credit insurance， export enterprises may avoid risks in the export collection of foreign exchange， guarantee the safe export collection of foreign exchange and expand the enterprises' export scale.

　　Since its foundation at the end of 2001， China Export Credit Insurance Corporation has actively⁴ built its enterprise structures， set forth⁵ its internal rules and regulations， sorted out various kinds of external relations， and meanwhile， done a great deal of work in improving the export credit insurance products， bettering the services for export enterprises and lowering the premium⁶ rate of export credit insurance etc. This will actively promote the foreign trade and economic strategies of China of “vitalizing trade by science and technology”， “a multi-outlet market” and “going global” etc. In order to publicize and spread the policy of export credit insurance in a wider range， to promote the enterprises to understand and use export credit insurance to increase their exports， and to further improve the export credit insurance mechanism⁷ of China， the relevant issues are notified as follows：

　　I. Establishing a steady and expedite contact mechanism.

　　The departments of foreign trade and economic cooperation at various levels， the chambers of commerce of importers and exporters and China Export Credit Insurance Corporation as well as its branches shall contact each other and strengthen the coordination⁸ and communication. The departments of foreign trade and economic cooperation at various levels， and the chambers of commerce of importers and exporters shall， in light of the actual development of the foreign trade and economic cooperation of their respective regions and the business of their respective lines， understand the need for export credit insurance of the export enterprises within the regions and industries under their respective jurisdiction⁹， and make the need known to the credit insurance institutions in a timely manner. The branches of export credit insurance shall voluntarily provide various kinds of business information and materials to the departments of foreign trade and economic cooperation and the chambers of commerce of importers and exporters of the places where they are located， and shall inform the departments and chambers of their business process.

　　II. Publicizing and spreading export credit insurance in an all-around and thorough way.

　　The departments of foreign trade and economic cooperation at various levels， and the branches of China Export Credit Insurance Corporation shall strengthen their cooperation， and carry out various kinds of publicizing and introducing activities in light of the actual situations of the localities， so that the export enterprises can fully¹⁰ understand and utilize¹¹ the policy of export credit insurance in good time.

　　III. Summing up the experiences in export credit insurance work， and promoting the development of export credit insurance.

　　The localities shall carry out a thorough investigation¹² and research in light of the situations of their respective regions， find out and settle the problems existing in export credit insurance work in a timely manner； shall actively seek vigorous support from the local governments， and promote the business of export credit insurance and the development of foreign trade and economic undertakings¹³ of their respective regions by learning the beneficial experiences of other provinces and cities.

　　The entities¹⁴ shall earnestly implement¹⁵ the spirit of this Notice， if any problem is encountered in the implementation¹⁶， please report to the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation （Department of Project Funding） and China Export Credit Insurance Corporation （Department of Business Development）。

　　This is hereby the notification.

　　Attachment¹⁷：

　　Contact Form of Business Management Departments of China Export Credit Insurance Corporation

　　No. Name Address Telephone Fax Email Post Code Areas

　　1 Head Office

　　Zhu Jingan Rongjin Mansion¹⁸， No.5 Fuchengmen North Street， Xicheng District， Beijing 010-88389121 010-88386997 zhuja@sinosure.com.cn 100037 Beijing

　　2 Da Lian

　　Liu Yanxiang Suits 4706， 4707， 4708， Dalian World Trade Center， No.25， Tongxing Street， Zhongshan District， Dalian City 0411-2530529 0411-2530528 lyx@sinosure.com.cn 116001 Liaoning， Heilongjiang， Jilin， Inner-mongolia

　　3 Tianjin

　　Bai Lixin Tianxin Building，No.125Weidi Road， Hexi District， Tianjin 022-28408672 022-28408674 bailx@sinosure.com.cn 300074 Tianjin， Hebei， Shanxi

　　4 Qing dao

　　Wang Aihua Floor 21， No.66 Xianggangzhong Road， Qingdao， Shang dong Province 0532-5719363 0532-5719200 wangah@sinosure.com.cn 266071 Shan dong

　　5 Nan jing

　　Wang Difan Floor 12， Huaying International Mansion， Jinluan Alley¹⁹， Huaihai Road， Nanjing 025-4467339 025-4467110 wangdf@sinosure.com.cn 210002 Jiangsu

　　6 Shanghai

　　Qiu Xinbao Floor 12， Jiushi Building， No.28 Zhong shan nan Road， Shang hai 021-63305986 021-63305980 qiuxb@sinosure.com.cn 200010 Shanghai， Xinjiang

　　7 Han zhou

　　Qian Shuifeng Floor 25， Tower B， Biaoli Building， No.528 Yan'an Road， Hang zhou 0571-85774618 0571-85774611 qiansf@siuosure.com.cn 310006 Zhejiang Province （excluding Ning bo）

　　8 Ning bo

　　Chen Xiaoping Floor 4， Pufa Mansion， No.21 Jiangxia Street， Ningbo 0574-87349692 0574-87348597 chenxp@sinosure.com.cn 315010 Ning bo

　　9 Fu zhou

　　Cong Jianming Suites²¹ A1， B， Floor 22， Xintian di Building， No.157 Wusi Road， Fuzhou 0591-7872518 0591-7872518 conejm@sinosure.com.cn 350003 Fujian Province （excluding Xia men）

　　10 Xiamen

　　Xu Xinwei Apart ment C， Floor 10， International Bank Building， Lujiang Road， Xiamen 0592-2261806 0592-2261801 xuxw@sinosure.com.cn 361001 Xiamen

　　11 Guangzhou Chen Liancong Suite²⁰ 23-D， Gaosheng Building， No.109 Tiyuxi Road， Tianhe District， Guangzhou 020-38792300 020-38792868 chenlc@sinosure.com.cn 510620 Guangxi， Hainan， Guangdong （excluding Shenzhen）

　　12 Shen zhen

　　Huang Qiang Unit G4-01， Diwang Tower， No.5002 Shennan East Road， Shenzhen 0755-22071518 0755-25830545 huangq@sinosure.com.cn 518015 Shenzhen

　　13 Hunan

　　Ren Jianhui Suite 12-G， Huatianxincheng Great Wall Building， No.259 Furongzhong Road， Changsha 0731-4897955 0731-4897855 renjh@sinosure.com.cn 410011 Hunan， Hubei， Guizhou

　　14 Jiangxi

　　Qiu Hongyu Room 409， Gloria Plaza²² Hotel， No.88 Yanjiang North Road， Nanchang 0791-6738536 0791-6738710 qiuhy@sinosure.com.cn 330009 Jiangxi

　　15 Anhui

　　Ma Weixing Apartment B， Floor 18， Post Telecom Building， No.303 Huaihe Road， Hefei， Anhui Province 0551-2681860 0551-2581863 mawx@sinosure.com.cn 230001 Anhui Province

　　16 Shannxi

　　Zhou Chunzheng Room 605， Shengtang International Mansion， No 22 Heping Road， Xi'an 029-7512123 029-7512132 zhoHcz@sinosure.com.cn 710001 Shannxi， Qinghai， Gansu， Ningxia

　　17 Sichuan

　　Doumei Room 2913， Sichuan Zhongyin Building， No.35 Section 2， Renminzhong Road， Chengdu 028-86402786 028-86402787 doum@sinosure.com.cn 610031 Sichuan Province

　　18 Chongqing

　　Dai Fang²³ No.65 Jianxin North Road， Jiangbei District， Chongqing 023-69018381 023-69018291 dai_f@sinosure.com.cn 400020 Chongqing Municipality

　　19 Henan

　　Yang Yonggang Room 2106， Tower A， Henan Guanghui International World Trade Center 0371-55853338 0371-55854448 yangyg@sinosure.com.cn 450003 Henan Province

上一篇：工商领域企业固定资产投资项目招标投标管理办法 下一篇：境外投资联合年检暂行办法