财政部、国家税务总局关于调整证券(股票)交易印花税税率的通知
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-07 03:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

财税[2005]11号

颁布日期:20050124  实施日期:20050124  颁布单位:财政部、 国家税务总局

  Cai Shui [2005] No. 11

  Shanghai Municipal Financial Administration, Shanghai Municipal Administration of State Taxation1, Shenzhen Municipal Financial Administration, Shenzhen Municipal office of State Taxation, Shanghai Stock Exchange, and Shenzhen Stock Exchange:

  Upon the approval of the State Council, the stamp tax rate of securities (stock) transaction is decided2 to be adjusted from January 24, 2005. For those who deal in, inherit or donate the documentation of transfer of the stock right of A and B shares, both parties who sign the documentation shall pay stamp tax of the securities (stock) transaction according to the rate of l‰。

  Please implement3 it accordingly.

  the Ministry of Finance

  the State Administration of Taxation

  January 24, 2005



点击收听单词发音收听单词发音  

1 taxation tqVwP     
n.征税,税收,税金
参考例句:
  • He made a number of simplifications in the taxation system.他在税制上作了一些简化。
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
2 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片