商合发[2005]20号

颁布日期：20050128 　实施日期：20050128 　颁布单位：商务部、 中国人民银行、 财政部

　　Shang He Fa [2005] No.20

　　All enterprises directly under the central administration， administrative¹ commercial sectors² in all the provinces， autonomous³ regions， municipalities， separately listed cities and Xinjiang production and construction corps⁴ of CPLA， all branches， offices and state-owned commercial banks of the People's bank of China， the Import-export Bank of China， China Development Bank， Agricultural Development Bank of China， other commercial banks， China Export Credit Insurance Corporation， China Chamber⁵ of Commerce for Import and Export of Machinery⁶ and Electronic Products， China International Contractors⁷ Association and all business agencies in foreign counties：

　　For the purpose of enhancing administration on foreign contracted projects with capitals and regulating negotiations⁸ and bidding activities of enterprises in early period of projects， the following supplementary⁹ regulations are especially stipulated¹⁰ for Provisional Measures on Bidding Permission of Foreign Contracted Projects （“Provisional Measures on Projects Permission” for short in the following）：

　　While attending bidding activities for foreign projects， in case the projects owners forwardly acquire to use export credit of Chinese finance institutions， enterprises should provide Ministry¹¹ of Commerce with letters of loan intent of relevant banks as well as letters of insurance-accepting interest of insurance institutions with export credit when applying for projects permission.

　　This circular takes effects as of releasing.

　　Ministry of Commerce

　　The People's Bank of China

　　Ministry of Finance

　　January 28， 2005