英文法律词典 A-84
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-06 08:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

ALIEN, persons. One born out of the jurisdiction1 of the United States, who has not since been naturalized under their constitution and laws. To this there are some exceptions, as this children of the ministers of the United States in foreign courts. See Citizen, Inhabitant.

2. Aliens are subject to disabilities, have rights, and are bound to perform duties, which will be briefly2 considered. 1. Disabilities. An alien cannot in general acquire title to real estate by the descent, or by other mere3 operation of law; and if he purchase land, he may be divested4 of the fee, upon an inquest of office found. To this general rule there are statutory exceptions in some of the states; in Pennsylvania, Ohio, Louisiana, New Jersey5, Rev6. Laws, 604, and Michigan, Rev. St. 266, s. 26, the disability has been removed; in North Carolina, (but see Mart. R. 48; 3 Dev. R. 138; 2 Hayw. 104, 108; 3 Murph. 194; 4 Dev. 247; Vermont and Virginia, by constitutional provision; and in Alabama, 3 Stew7 R. 60; Connecticut, act of 1824, Stat. tit. Foreigners, 251; Indiana, Rev. Code, a. 3, act of January 25, 1842; Illinois, Kentucky, 1 Litt. 399; 6 Mont. 266 Maine, Rev. St,. tit. 7, c. 93, s. 5 Maryland, act of 1825, ch. 66; 2 Wheat. 259; and Missouri, Rev. Code, 1825, p. 66, by statutory provision it is partly so.

3. An alien, even after being naturalized, is ineligible8 to the office of president of the United States; and in some states, as in New York, to that of govenor; he cannot be a member of congress, till the expiration9 of seven years after his naturalization. An alien can exercise no political rights whatever; he cannot therefore vote at any political election, fill any office, or serve as a juror. 6 John. R. 332.

4. – 2. An alien has a right to acquire personal estate, make and enforce contracts in relation to the same – he is protected from injuries, and wrongs, to his person and property, his relative rights and character; he may sue and be sued.

5. – 3. He owes a temporary local allegiance, and his property is liable to taxation10. Aliens are either alien friends or alien enemies. It is only alien friends who have the rights above enumerated11; alien enemies are incapable12, during the existence of war to sue, and may be ordered out of the country. See generally, 2 Kent. Com. 43 to 63; 1 Vin. Ab. 157; 13 Vin. ab. 414; Bac. Ab. h.t.; 1 Saund. 8, n.2; Wheat. Dig. h.t.; Bouv. Inst. Index, h.t.

ALIENAGE. The condition or state of alien.

ALIENATE13, aliene, alien. This is a generic14 term applicable to the various methods of transfering property from one person to another. Lord Coke, says, (1 Inst. 118 b,) alien cometh of the verb alienate, that is, alienum facere vel ex nostro dominio in alienum trawferre sive rem aliquam in dominium alterius transferre. These methods vary, according to the nature of the property to be conveyed and the particular objects the conveyance15 is designed to accomplish. It has been held, that under a prohibition16 to alienate, long leases are comprehended. 2 Dow's Rep. 210.

ALIENATION17, estates. Alienation is an act whereby one man transfers the property and possession of lands, tenements18, or other things, to another. It is commonly applied19 to lands or tenements, as to alien (that is, to convey) land in fee, in mortmain. Termes de la ley. See Co. Litt. 118 b; Cruise Dig. tit. 32, c. 1, 1-8.

2. Alienations may be made by deed; by matter of record; and by devise.

3. Alienations by deed may be made by original or primary conveyances20, which are those by means of which the benefit or estate is created or first arises; by derivative21 or secondary conveyances, by which the benefit or esta te originally created, is enlarged, restrained, transferred, or extinguished. These are conveyances by the common law. To these may be added some conveyances which derive22 their force and operation from the statute23 of uses. The original conveyances are the following: 1. Feoffment; 2. Gift; 3. Grant; 4. Lease; 6. Exchange; 6. Partition. The derivative are, 7. Release; 8. Confirmation24; 9. Surrender; 10. Assignment; 11. Defeasance. Those deriving25 their force from the statute of uses, are, 12. Covenants26 to stand seised to uses; 13. Bargains and sales; 14. Lease and release; 15. Deeds to lend or declare the uses of other more direct conveyances; 16. Deeds of revocation27 of uses. 2 Bl. Com. ch. 20. Vide Conveyance; Deed. Alienations by matter of record may be, 1. By private acts of the legislature; 2. By grants, as by patents of lands; 3. By fines; 4. By common recovery. Alienations may also be made by devise (q.v.)



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
2 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
3 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
4 divested 2004b9edbfcab36d3ffca3edcd4aec4a     
v.剥夺( divest的过去式和过去分词 );脱去(衣服);2。从…取去…;1。(给某人)脱衣服
参考例句:
  • He divested himself of his jacket. 他脱去了短上衣。
  • He swiftly divested himself of his clothes. 他迅速脱掉衣服。 来自《简明英汉词典》
5 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
6 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
7 stew 0GTz5     
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑
参考例句:
  • The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
  • There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。
8 ineligible o7Ixj     
adj.无资格的,不适当的
参考例句:
  • The new rules have made thousands more people ineligible for legal aid.新规定使另外数千人不符合接受法律援助的资格。
  • The country had been declared ineligible for World Bank lending.这个国家已被宣布没有资格获得世界银行的贷款。
9 expiration bmSxA     
n.终结,期满,呼气,呼出物
参考例句:
  • Can I have your credit card number followed by the expiration date?能告诉我你的信用卡号码和它的到期日吗?
  • This contract shall be terminated on the expiration date.劳动合同期满,即行终止。
10 taxation tqVwP     
n.征税,税收,税金
参考例句:
  • He made a number of simplifications in the taxation system.他在税制上作了一些简化。
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
11 enumerated 837292cced46f73066764a6de97d6d20     
v.列举,枚举,数( enumerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A spokesperson enumerated the strikers' demands. 发言人列数罢工者的要求。 来自《简明英汉词典》
  • He enumerated the capitals of the 50 states. 他列举了50个州的首府。 来自《现代汉英综合大词典》
12 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
13 alienate hxqzH     
vt.使疏远,离间;转让(财产等)
参考例句:
  • His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.他离间那两个朋友的企图失败了,因为他们彼此完全信任。
  • We'd better not alienate ourselves from the colleagues.我们最好还是不要与同事们疏远。
14 generic mgixr     
adj.一般的,普通的,共有的
参考例句:
  • I usually buy generic clothes instead of name brands.我通常买普通的衣服,不买名牌。
  • The generic woman appears to have an extraordinary faculty for swallowing the individual.一般妇女在婚后似乎有特别突出的抑制个性的能力。
15 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
16 prohibition 7Rqxw     
n.禁止;禁令,禁律
参考例句:
  • The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
  • They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。
17 alienation JfYyS     
n.疏远;离间;异化
参考例句:
  • The new policy resulted in the alienation of many voters.新政策导致许多选民疏远了。
  • As almost every conceivable contact between human beings gets automated,the alienation index goes up.随着人与人之间几乎一切能想到的接触方式的自动化,感情疏远指数在不断上升。
18 tenements 307ebb75cdd759d238f5844ec35f9e27     
n.房屋,住户,租房子( tenement的名词复数 )
参考例句:
  • Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys. 随处可见破烂的住房、肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同。 来自辞典例句
  • The tenements are in a poor section of the city. 共同住宅是在城中较贫苦的区域里。 来自辞典例句
19 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
20 conveyances 0867183ba0c6acabb6b8f0bc5e1baa1d     
n.传送( conveyance的名词复数 );运送;表达;运输工具
参考例句:
  • Transport tools from work areas by using hand trucks and other conveyances. 负责用相关运输设备从工作区域运载模具。 来自互联网
  • Railroad trains and buses are public conveyances. 火车和公共汽车是公共交通工具。 来自互联网
21 derivative iwXxI     
n.派(衍)生物;adj.非独创性的,模仿他人的
参考例句:
  • His paintings are really quite derivative.他的画实在没有创意。
  • Derivative works are far more complicated.派生作品更加复杂。
22 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
23 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
24 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
25 deriving 31b45332de157b636df67107c9710247     
v.得到( derive的现在分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • I anticipate deriving much instruction from the lecture. 我期望从这演讲中获得很多教益。 来自《简明英汉词典》
  • He anticipated his deriving much instruction from the lecture. 他期望从这次演讲中得到很多教益。 来自辞典例句
26 covenants 185d08f454ed053be6d340821190beab     
n.(有法律约束的)协议( covenant的名词复数 );盟约;公约;(向慈善事业、信托基金会等定期捐款的)契约书
参考例句:
  • Do I need to review the Deed of mutual Covenants (DMC)? 我是否需要覆核公共契约(DMC)吗? 来自互联网
  • Many listed and unlisted companies need to sell to address covenants. 许多上市公司和非上市公司需要出售手中资产,以满足借贷契约的要求。 来自互联网
27 revocation eWZxW     
n.废止,撤回
参考例句:
  • the revocation of planning permission 建筑许可的撤销
  • The revocation of the Edict of Nantes was signed here in 1685. 1685年南特敕令的废除是在这里宣布的。 来自互联网
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片