英文法律词典 A-92
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-06 08:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

AMBULATORIA VOLUNTAS. A phrase used to designate that a man has the power to alter his will or testament1 as long as he lives. This form of phrase frequently occurs in writers on the civil law; as ambulatoria res, ambulatoria actio, potestas, conditio, &c.;Calvini Lexic.

AMENABLE2. Responsible; subject to answer in a court of justice liable to punishment.

AMENDE HONORABLE, EngIish law. A penalty imposed upon a person by way of disgrace or infamy3, as a punishment for any offence, or for the purpose of making reparation for any injury done to another, as the walking into church in a white sheet, with a rope about hte neck, and a ortch in the hand, and begging the pardon of God, or the king, or any private individual, for some delinquency.

2. A punishment somewhat similar to this, and which bore the same name, was common in France; it was abolished by the law of the 25th of September, 1791. Merlin Rep. de Jur. h.'t.

3. For the form of a sentence of amende horrorable, see D'Agaesseau, Oeuvres, 43 Plaidoyer, tom. 4, p. 246.

AMENDMENT4, legislation. An alteration5 or change of something proposed in a bill.

2. Either house of the legislature has a rigt to make amendments6; but, when so made, they must be sanctioned by the other house before they can become a law. The senate has no power to originate any money bills, (q. v,) but may propose and make amendments to such as have passed the House of representatives. Vide Congress; Senate.

3. The constitution of the United States, art. 5, and the constitutions of some of the states, provide for their amendment. The provisions contained in tho constitution of the United States, are as follows: "Congress, whenever two-thirds of both houses shall deem it necessary, shall propose amendments to this constitution, or, on the application of the legislatures of two-thirds of the several states, shall call a convention for proposing amendments, which, in either case, shall be valid7, to all intents and purposes, as part of this constitution, when ratified8 by the legislatures of three-fourths of the several states, or by conventions in three-fourths thereof, as the one or the other mode of ratification9 may be proposed by Congress: Provided, that no amendment which may be made prior to the year one thousand eight hundred and eight, shall, in any manner, affect the first and fourth clauses in the ninth section of the first article; and that no state, without its consent, shall be deprived of its equal suffrage10 in the Senate."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
2 amenable pLUy3     
adj.经得起检验的;顺从的;对负有义务的
参考例句:
  • His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.他在科学上的发现经得起物理定律的检验。
  • He is amenable to counsel.他这人听劝。
3 infamy j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
4 amendment Mx8zY     
n.改正,修正,改善,修正案
参考例句:
  • The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
  • The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
5 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
6 amendments 39576081718792f25ceae20f3bb99b43     
(法律、文件的)改动( amendment的名词复数 ); 修正案; 修改; (美国宪法的)修正案
参考例句:
  • The committee does not adequately consult others when drafting amendments. 委员会在起草修正案时没有充分征求他人的意见。
  • Please propose amendments and addenda to the first draft of the document. 请对这个文件的初稿提出修改和补充意见。
7 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
8 ratified 307141b60a4e10c8e00fe98bc499667a     
v.批准,签认(合约等)( ratify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The treaty was declared invalid because it had not been ratified. 条约没有得到批准,因此被宣布无效。
  • The treaty was ratified by all the member states. 这个条约得到了所有成员国的批准。
9 ratification fTUx0     
n.批准,认可
参考例句:
  • The treaty is awaiting ratification.条约正等待批准。
  • The treaty is subject to ratification.此条约经批准后才能生效。
10 suffrage NhpyX     
n.投票,选举权,参政权
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance.妇女参政的问题使他们发生争执。
  • The voters gave their suffrage to him.投票人都投票选他。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片