英文法律词典 A-93
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-06 08:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

AMMENDMENT, practice. The correction, by allowance of the court, of an error committed in the progress of a cause.

2. Amendments2 at common law, independently of any statutory provision on the subject, are in all cases in the discretion3 of the court, for the furtherance of justice they may be made while the proceedings4 are in paper, that is, until judgment5 is signed, and during the term in which it is signed ; for until the end of the term the proceedings are considered in fieri, and consequently subject to the control of the court; 2 Burr. 756; 3 Bl. Com. 407; 1 Salk. 47; 2 Salk. 666 ; 8 Salk. 31; Co. Litt. 260; and even after judgment is signed, and up to the latest period of the action, amendment1 is, in most cases, allowable at the discretion of the court under certain statutes7 passed for allowing amendments of the record; and in later times the judges have been much more liberal than formerly8, in the exercise of this discretion. 3 McLean, 379; 1 Branch, 437; 9 Ala. 647. They may, however, be made after the term, although formerly the rule was otherwise; Co. Litt. 260, a; 3 Bl. Com. 407; and even after error brought, where there has been a verdict in a civil or criminal case. 2 Serg. & R. 432, 3. A remittitur damna may be allowed after error; 2 Dall. 184; 1 Yeates, 186; Addis, 115, 116; and this, although error be brought on the ground of the excess of damages remitted9. 2 Serg. & R. 221. But the application must be made for the remittitur in the court below, as the court of error must take the record as they find it. 1 Serg. & R. 49. So, the death of the defendant10 may be suggested after errer coram nobis. 1 Bin11. 486; I Johns. Cases, 29; Caines' Cases, 61. So by agreement of attormeys, the record may be amended12 after error. 1 Bin. 75; 2 Binn. 169.

3. Amendments are, however, always Iimited by due consideration of the rights of the opposite party; and, when by the amendment he would be prejudiced or exposed to unreasonable13 delay, it is not allowed. Vide Bac. Ab Com. Dig. h. t.; Viner's. Ab. h. t.; 2 Arch. Pr. 200; Grah. Pt. 524; Steph. Pl. 97; 2 Sell. Pr. 453; 3 Bl. Com. 406; Bouv. Inst. Index, h. t.

AMENDS14. A satisfaction, given by a wrong doer to the party injured for a wrong committed. 1 Lilly's Reg. 81.

2. By statute6 24 Geo. II. c. 44, in England, and by similar statutes in some of the United States, justices of the peace, upon being notified of an intended suit against them, may tender amends fore15 the wrong alleged16 or done by them in their official character, and if found sufficient, the tender debars the action. See Act of Penn. 21 March, 1772, 1 and.2; Willes' Rep. 671, 2; 6 Bin. 83; 5 Serg. & R. 517, 299; 3 Id. 295; 4 Bin. 20.

AMERCEMENT, practice. A pecuniary17 penalty imposed upon a person who is in misericordia; as, for example, when the defendant se retaxit, or recessit in contemptum curioe. 8 Co. 58; Bar. Ab. Fines and Amercements. By the common law, none can be amerced in his absence, except for his default. Non licet aliquem in sua absentia amerciare nisi per ejus defaltas. Fleta, lib. 2, cap. 65, 15.

2. Formerly, if the sheriff failed in obeying the writs18, rules, or orders of the court, he might be amerced; that is, a penalty might be imposed upon bim; but this practice has been superseded19 by attachment20. In New Jersey21 and Ohio, the sheriff may, by statutory provision, be amerced for making a return contrary to the provision of the statute. Coxe, 136, 169; 6 Halst. 334; 3 Halst. 270, 271; 5 Halst. 319; 1 Green, 159, 341; 2 Green, 350; 2 South. 433; 1 Ham. 275; 2 Ham. 603; 6 Ham. 452; Wright, 720.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 amendment Mx8zY     
n.改正,修正,改善,修正案
参考例句:
  • The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
  • The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
2 amendments 39576081718792f25ceae20f3bb99b43     
(法律、文件的)改动( amendment的名词复数 ); 修正案; 修改; (美国宪法的)修正案
参考例句:
  • The committee does not adequately consult others when drafting amendments. 委员会在起草修正案时没有充分征求他人的意见。
  • Please propose amendments and addenda to the first draft of the document. 请对这个文件的初稿提出修改和补充意见。
3 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
4 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
5 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
6 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
7 statutes 2e67695e587bd14afa1655b870b4c16e     
成文法( statute的名词复数 ); 法令; 法规; 章程
参考例句:
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
8 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
9 remitted 3b25982348d6e76e4dd90de3cf8d6ad3     
v.免除(债务),宽恕( remit的过去式和过去分词 );使某事缓和;寄回,传送
参考例句:
  • She has had part of her sentence remitted. 她被免去部分刑期。 来自《简明英汉词典》
  • The fever has remitted. 退烧了。 来自《现代英汉综合大词典》
10 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
11 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
12 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
13 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
14 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
15 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
16 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
17 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
18 writs 9dea365ff87b204192f0296c0dc1a902     
n.书面命令,令状( writ的名词复数 )
参考例句:
  • Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies. 管理局须发出令状的选举,以填补这些空缺。 来自互联网
  • Writs of arrest were issued for a thousand students throughout the country. 全国各地有一千名学生被拘捕。 来自互联网
19 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
20 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
21 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片