英文法律词典 A-119
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-03-07 06:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

ARTICLES. A division in some books. In agreements and other writings, for the sake of perspicuity1, the subjects are divided into parts, paragraphs, or articles.

ARTICLES, chan. practice. An instrument in writing, filed by a party to a proceeding2 in chancery, containing reasons why a witness in the cause should be discredited3.

2. As to the matter which ought to be contained in these articles, Lord Eldon gave some general directions in the case of Carlos v. Brook4, 10 Ves. 49. " The court," says he, "attending with great caution to an application to permit any witness to be examined after publication, has held where the proposition was to examine a witness to credit, that the examination is either to be confined to general credit; that is, by produciug witnesses to swear, that the person is not to be believed upon his oath; or, if you find him swearing to a matter, not to issue in the cause, (and therefore not thought material to the merits,) in that case, as the witness is not produced to vary the case in evidence by, testimony5 that relates to matters in issue, but is to speak only to the truth or want of veracity6, with which a witness had spoken to a fact not, in issue, there is no danger in permitting him to state that such fact, not put in issue, is false and, for the purpose of discrediting7 a witness, the court has not considered itself at liberty to sanction such a proceeding as an examination to destroy the credit of another witness, who had deposed8 only to points put in issue. In Purcell v. M'Namara, it was agreed that after publication it was competent to examine any witness to the point, whether he would believe that man upon his oath. It is not competent, even at law, to ask the ground of that opinion; but the general question only is permitted. In Purcell v. M'Namara, the witness went into the history of his whole life and as to his solvency9, & c. It was not at all put at issue whether he had been insolvent10, or had compounded with his creditors11; but, having sworn the contrary, they proved by witnesses, that he, who had sworn to a, matter not in issue, had sworn falsely to that fact; and that he had been insolvent, and had compounded with his creditors; and it would be lamentable12, if the court could not find means of getting at it; for he could not be indicted13 for perjury14, though swearing falsely, the fact not being material. The rule is, in general cases the cause is heard upon evidence given before publication; but that you may examine after publication, provided you examine to credit only, and do not go to matters in issue in the cause, or in contradiction of them, under pretence15 of examing to credit only. Those depositions," he continued, " appear to me material to what is in issue in the cause; and therefore must be suppressed," See a form of articles in Gresl. Eq. Ev. 140, 141; and also 8 Ves. 327; 9 Ves. 145; 1 S. & S. 469.

ARTICLES, eccl. law. A complaint in the form of a libel, ex hibited to an ecclesiastical court.

ARTICLES OF AGREEMENT, contracts. Relate either to real or personal estate, or to both. An article is a memorandum16 or minute of an agreement, reduced to writing to make some future disposition17 or modification18 of property; and such an instrument will create a trust or equitable19 estate, of which a specific performance will be decreed in chancery. Cruise on Real Pr. tit. 32 c. 1, s. 31. And see Id. tit. 12, c. 1.

2. This instrument should contain: 1, the name and character of the parties; 2, the subject-matter of the contracts; 3, the covenants20 which each of the parties bind21 themselves to perform; 4, the date; 5, the signatures of the parties.

3. – 1. The parties should be named, and their addition should also be mentioned, in order to identify them. It should also be stated which persons are of the first, second, or other part. A confusion, in this respect, may occasion difficulties.

4. – 2. The subject-matter of the contract ought to be set out in clear and explicit22 language, and the time and place of the performance of the agreement ought to be mentioned and, when goods are to be delivered, it ought to be provided at whose expense they shall be removed, for there is a difference in the delivery of light and bulky articles. The seller of bulky articles is not in general bound to deliver them unless he agrees to do so. 5 S. & R. 19 12 Mass. 300; 4 Shepl. 49.

5. – 3. The covenants to be performed by each party should be specially23 and correctly stated, as a mistake in this respect leads to difficulties which might have been obviated24 had they been properly drawn25.

6. – 4. The instrument should be truly dated.

7. – 5. It should be signed by the parties or their agents. When signed by an agent he should state his authority, and sign his principal's name, and then his own, as, A B, by his agent or attorney C D.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 perspicuity gMAxP     
n.(文体的)明晰
参考例句:
  • Whenever men think clearly,and are thoroughly interested,they express themselves with perspicuity and force.每当人们清考虑清楚,并非常感兴趣的时候,他们就会清晰有力的表达自己。
  • Property right perspicuity is the key to establishing modern corporational system.要建立现代企业制度,产权明晰是核心。
2 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
3 discredited 94ada058d09abc9d4a3f8a5e1089019f     
不足信的,不名誉的
参考例句:
  • The reactionary authorities are between two fires and have been discredited. 反动当局弄得进退维谷,不得人心。
  • Her honour was discredited in the newspapers. 她的名声被报纸败坏了。
4 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
5 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
6 veracity AHwyC     
n.诚实
参考例句:
  • I can testify to this man's veracity and good character.我可以作证,此人诚实可靠品德良好。
  • There is no reason to doubt the veracity of the evidence.没有理由怀疑证据的真实性。
7 discrediting 4124496afe2567b0350dddf4bfed5d5d     
使不相信( discredit的现在分词 ); 使怀疑; 败坏…的名声; 拒绝相信
参考例句:
  • It has also led to the discrediting of mainstream macroeconomics. 它还使得人们对主流宏观经济学产生了怀疑。
8 deposed 4c31bf6e65f0ee73c1198c7dbedfd519     
v.罢免( depose的过去式和过去分词 );(在法庭上)宣誓作证
参考例句:
  • The president was deposed in a military coup. 总统在军事政变中被废黜。
  • The head of state was deposed by the army. 国家元首被军队罢免了。 来自《简明英汉词典》
9 solvency twcw5     
n.偿付能力,溶解力
参考例句:
  • Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.对银行偿付能力出现恐慌更加速了经济的崩溃。
  • Their targets,including profitability ratios,solvency ratios,asset management ratios.其指标包括盈利比率、偿债能力比率、资产管理比率。
10 insolvent wb7zK     
adj.破产的,无偿还能力的
参考例句:
  • They lost orders and were insolvent within weeks.他们失去了订货,几周后就无法偿还债务。
  • The bank was declared insolvent.银行被宣布破产。
11 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
12 lamentable A9yzi     
adj.令人惋惜的,悔恨的
参考例句:
  • This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
  • His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。
13 indicted 4fe8f0223a4e14ee670547b1a8076e20     
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The senator was indicted for murder. 那位参议员被控犯谋杀罪。
  • He was indicted by a grand jury on two counts of murder. 他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。
14 perjury LMmx0     
n.伪证;伪证罪
参考例句:
  • You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.如果你诱使证人作伪证,你要受罚的。
  • She appeared in court on a perjury charge.她因被指控做了伪证而出庭受审。
15 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
16 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
17 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
18 modification tEZxm     
n.修改,改进,缓和,减轻
参考例句:
  • The law,in its present form,is unjust;it needs modification.现行的法律是不公正的,它需要修改。
  • The design requires considerable modification.这个设计需要作大的修改。
19 equitable JobxJ     
adj.公平的;公正的
参考例句:
  • This is an equitable solution to the dispute. 这是对该项争议的公正解决。
  • Paying a person what he has earned is equitable. 酬其应得,乃公平之事。
20 covenants 185d08f454ed053be6d340821190beab     
n.(有法律约束的)协议( covenant的名词复数 );盟约;公约;(向慈善事业、信托基金会等定期捐款的)契约书
参考例句:
  • Do I need to review the Deed of mutual Covenants (DMC)? 我是否需要覆核公共契约(DMC)吗? 来自互联网
  • Many listed and unlisted companies need to sell to address covenants. 许多上市公司和非上市公司需要出售手中资产,以满足借贷契约的要求。 来自互联网
21 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
22 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
23 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
24 obviated dc20674e61de9bd035f2495c16140204     
v.避免,消除(贫困、不方便等)( obviate的过去式和过去分词 )
参考例句:
25 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片