ARTICLES OF CONFEDERATION. The compact which was made by the original thirteen states of the United States of America, bore the name of the "Articles of Confederation and perpetual union between, the states of New Hampshire, Massachusetts Bay, Rhode Island and Providence¹ Plantations², Connecticut, New York, New Jersey³, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, and Georgia." It was adopted and went into force on the first day of March, 1781, and remained as the supreme⁴ law until the first Wednesday of March, 1789. 5 Wheat. R. 420. The following analysis of this celebrated⁵ instrument is copied from Judge Story's Commentaries on the Constitution of the United States, Book 2, c. 3.

2. "In pursuance of the design already announced, it is now proposed to give an analysis of the articles of confederation, or, as they are denominated in the instrument itself, the Articles of Confederation and Perpetual Union between the States, as they were finally adopted by the thirteen states in 1781.

3. "The style of the Confederacy was, by the first article, declared to be, `The United States of America.' The second article declared, that each state retained its sovereignty, freedom, and independence, and every power, jurisdiction⁶ and right, which was not by this confederation expressly delegated to the United States, in congress assembled. The third article declared, that the states severally entered into a firm league of friendship with each other, for their common defence, the security of their liberties, and their mutual⁷ and general welfare binding⁸ themselves to assist each other against all force offered to, or attacks made upon them, or any of them, on account of religion, sovereignty, trade, or any other pretence⁹ whatever. The fourth article declared, that the free inhabitants of each of the states, (vagabonds and fugitives¹⁰ from justice excepted,) should be entitled to all the privileges of free citizens in the several states; that the people of each state should have free ingress and regress to any from any other state, and should enjoy all the privileges of trade and commerce, subject to the same duties and restrictions¹², as the inhabitants; that fugitives from justice should, upon the demand of the executive of the state, from which they fled, be delivered up; and that full faith and credit should be given, in each of the states, to the records, acts, and judicial¹³ proceedings¹⁴ of the courts and magistrates¹⁵ of every other state.

4. "Having thus provided for the security and intercourse¹⁶ of the states, the next article (5th) provided for the organization of a general congress, declaring that delegates should be chosen in such manner, as the legislature of each state should direct; to meet in congress on the first Monday in every year, with a power, reserved to each state, to recall any or all of the delegates, and to send others in their, stead. No state was to be represented in congress by less than two, nor than seven members. No delegate was eligible¹⁷ for more than three, in any term of six years; and no delegate was capable of holding any office of emolument¹⁸ under the United States. Each state was to maintain its own delegates; and, in determining questions in congress, was to have one vote. Freedom of speech and debate in congress was not to be impeached¹⁹ or questioned in any other place; and the members were to be protected from arrest and imprisonment²⁰, during the time of their going to and from, and attendance on congress, except for treason, felony, or breach²¹ of the peace.

5. "By subsequent articles, congress was invested with the sole and exclusive right and power of determining on peace and war, unless in case of an invasion of a state by enemies, or an imminent²² danger of an invasion by Indians; of sending and receiving ambassadors; entering into treaties and alliances, under certain limitations, as to treaties of commerce; of establishing rules for deciding all cases of capture on land and water, and for the division and appropriation²³ of prizes taken by the land or naval²⁴ forces, in the service of the United States of granting letters of marque and reprisal²⁵ in times of peace; of appointing courts for the trial of piracies²⁶ and felonies committed on the high seas; and of establishing courts for receiving and finally determining appeals in all cases of captures.

6. "Congress was also invested with power to decide in the last resort, on appeal, all disputes and differences between two or more states concerning boundary, jurisdiction, or any other cause whatsoever²⁷; and the mode of exercising that authority was specially²⁸ prescribed. And all controversies²⁹ concerning the private right of soil, claimed under different grants of two or more states before the settlement of their jurisdiction, were to be finally determined³⁰ in the same manner, upon the petition of either of the grantees. But no state was to be deprived of territory for the benefit of the United States.

7. "Congress was also invested with the sole and exclusive right and power of regulating the alloy³¹ and value of coin struck by their own authority, or that of the United States; of fixing the standard of weights and measures throughout the United States; of regulating the trade and managing all affairs with the Indians, not members of any of the states, provided, that the legislative³² right of any state within its own limits should not be infringed³³ or violated of establishing and regulating post offices from one state to another, and exacting³⁴ postage to defray the expenses; of appointing all officers of the land forces in the service of the United States, except regimental officers; of appointing all officers of the naval forces, and commissioning all officers whatsoever in the service of the United States; and of making rules for the government and regulation of the land and naval forces, and directing their operations.

8. "Congress was also invested with authority to appoint a committee of the states to sit in the recess³⁵ of congress, and to consist of one delegate from each state, and other committees and civil officers, to manage the general affairs under their direction; to appoint one of their number to preside, but no person was to serve in the office of president more than one year in the term of three years; to ascertain³⁶ the necessary sums for the, public service, and to appropriate the same for defraying the public expenses; to. borrow money and emit bills ou credit of the United States to build and equip a navy; to agree upon the number of land forces, and make requisitioins upon each state for its quota³⁷, in proportion to the number of white inhabitants in such state. The legislatures of each state were to appoint the regimental officers, raise the men, and clothe, arm, and equip them at the expense of the United States.

9. "Congress was also invested with power to adjourn³⁸ for any time not exceeding six months, and to any place within the United States and provision was made for the publication of its journal, and for entering the yeas and nays³⁹ thereon, when desired by any delegate.

10. "Such were the powers confided⁴⁰ in congress. But even these were greatly restricted in their exercise; for it was expressly. provided, that congress should never engage in a war; nor grant letters of marque or reprisal in, time of peace; nor enter into any treaties or alliances; nor coin money or regulate the value thereof; nor ascertain the sums or expenses necessary for the, defence and welfare of the United States, nor emit bills nor borrow money on the credit of the United States nor appropriate money; nor agree upon the number of vessels⁴¹ of war to be built, or purchased; or the number of land or sea forces to be raised; nor appoint a commander-in-chief of the army or navy; unless nine states should assent⁴² to the same. And no question on any other point, except for adjournng from day to day, was to be determined, except by vote of the majority of the states.

11. "The committee of the states or any tine of them, were authorized⁴³ in the recess of congress to exercise such powers, as congress, with the assent of nine states, should think it expedient⁴⁴ to vest them with, except such powers for the exercise of which, by the articles of confederation, the assent of nine states was required, which could not be thus delegated.

12. "It was further. provided, that all bills of credit, moneys borrowed, and debts contracted by or under the authority of congress before the confederation, should be a charge against the United States; that when land forces were raised by any state for the common defence, all officers of or under the rank of colonel should be appointed by the legislature of the state, or in such manner as the state should direct; and all vacancies⁴⁵ should be filled up in the same manner that all charges of war, and all other expenses for the common defence or general welfare, should be defrayed out of a common treasury⁴⁶, which should be supplied by the several states, in proportion to the value of the land within each state granted or surveyed, and the buildings and improvements thereon, to be estimated according to the mode prescribed by congress; and the taxes for that proportion were to be laid and levied⁴⁷ by the legislatures of the states within the time agreed upon by congress.

13. "Certain prohibitions⁴⁸ were laid upon the exercise of powers by the respective states. No state, without the consent of the United States, could send an embassy to, or receive an embassy from, or enter into, any treaty with any king, prince or state; nor could any person holding any office under the United States, or any of them, accept any present, emolument, office – or title, from any foreign king, prince or state; nor could congress itself grant any title of nobility. No two states could enter into any treaty, confederation, or alliance with each other, without the consent of congress. No state could lay any imposts or duties, which might interfere⁴⁹ with any proposed treaties. No vessels of war were to be kept up by any state in time of peace, except deemed necessary by congress for its defence, or trade; nor any body of forces, except such as should be deemed requisite⁵⁰ by congress to garrison⁵¹ its forts, and necessary for its defence. But every state was required always to keep up a well regulated and disciplined militia⁵², sufficiently⁵³ armed and accoutred, and to be provided with suitable field-pieces, and tents, and arms, and amunition, and camp equipage. No state could engage in war without the consent of congress, unless actually invaded by enemies, or in danger of invasion by the Indians. Nor could any state grant commissions to any ships of war, nor letters of marque and reprisal, except after a declaration of war by congress, unless such state were infested⁵⁴ by pirates, and then subject to the determination of congress. No state could prevent the removal of any property imported into any state to any other state, of which the owner was an inhabitant. And no imposition, duties, or restriction¹¹, could be laid by any state on the Property of the United States or of either of them.

14. "There was also provision made for the admission of Canada, into the Union, and of other colonies with the assent of nine states. And it was finally declared, that every state should abide⁵⁵ by the determinations of congress on all questions submitted to it by the confederation; that the articles should be inviolably observed by every state; that the union should be perpetual; and that no alterations⁵⁶ should. be made in any of the articles, unless agreed to by congress, and 'Confirmed by the legislatures of every state.

15. "Such is the substance of this celebrated instrument, under which the treaty of peace, acknowledging our independence, was negotiated, the war of the revolution concluded, and the union of the states maintained until the adoption⁵⁷ of. the present constitution."

上一篇：英文法律词典 A-119 下一篇：英文法律词典 A-121